魔法-印象派

[ti:魔法 (Magic)] [ar:印象派 (インショウハ)] [al:魔法] [by:] [offset:0] [kana:1ま1ほう1いん1しょう1は1し1きょく1あさ1ねむ1め1ざ1く1かえ1かん1い1こえ1く1かえ1い1み1ね1いき1ちい1こと1ば1わたし1つた1あさ1く1き1も1わたし1つた1あさ1く1かぜ1なつ1ゆう1ぐ1かん1いま1き1も1こと1ば1あめ1ふゆ1ゆう1ぐ1つら1あさ1や1とり1と1た1な1おと1こと1ば1か1かぜ1み1らい1う1ちゅう1は1きみ1かえ1わたし1つよ1あお1かね1な1きみ1ま1ほう2あした1く1ただ1ま1ちが1あさ1ねむ1め1ざ1く1かえ1かん1い1こえ1く1かえ1い1み1ね1いき1ちい1こと1ば1おぼ1き1せき1きずな1うん1めい1いと1とも1だち1わか1い1こと1ば1よく1ぼう1うら1ぎ1おも1だ] [00:00.00]魔法 (Magic) - 印象派 (インショウハ) [00:11.16]词：MIU [00:12.92]曲：MIU [00:15.52]浅い眠りとまた目覚め
浅浅入睡复又醒来 [00:22.98]繰り返す感じよ
好像一直在周而复始 [00:26.80]生きてくってこうだったのかも
或许活着就是这样的吧 [00:31.70]声 繰り返すの
声音 重复回响着 [00:35.34]はじめからおわりまで
从开始到结束 [00:39.45]なんにも意味なんて
或许根本就不存在 [00:43.22]ないのかもなんて
所谓的意义吧 [00:47.03]寝息はやさしく やがて小さく
睡着的呼吸温柔轻浅 最终渐渐低沉下去 [00:54.74]あなたの言葉を私に伝えて
将你的话告诉我吧 [01:02.42]朝が来るまでに
在清晨来临前 [01:10.15]あなたの気持ちを私に伝えて
把你的心情告诉我吧 [01:17.74]朝が来るまでに
在清晨来临前 [01:25.42]風 または夏の夕暮れ
微风 或者夏日的夕阳 [01:32.04]そんなふうな感じよ
如果要形容我现在的心情 [01:35.93]今の気持ち 言葉にするなら
那就是那样的感觉 [01:40.81]雨 それに冬の夕暮れ
雨水 还有冬天的夕阳 [01:46.91]辛いことがあっても
即使会遇见难过之事 [01:51.22]朝焼けに鳥は飛び立つの
朝霞升起时鸟儿仍会飞翔 [01:56.09]泣く音は言葉に変わっていく
哭泣声逐渐化作话语 [02:03.87]あなたのこえは
你的声音 [02:07.21]まだなにもうたってない
已经没有在歌唱着什么 [02:11.29]風のようにきままに
如微风一般任性自由 [02:19.21]あなたの未来は
你的未来 [02:22.76]まだだれもしらない
还未有人能窥探 [02:26.85]宇宙の果てのように
就仿佛宇宙的尽头 [02:34.78]もしも君が帰れなくなったら
如果你无法回归 [02:42.46]私は強く蒼い鐘を鳴らす
我会用力敲响苍蓝的大钟 [02:50.07]君があるいていく
你不断向前走着 [02:52.35]それこそが魔法
那正是一种魔法 [02:56.58]明日は来る 正しくとも間違いでも
明天终将来临 无论正确还是错误 [03:05.05]浅い眠りとまた目覚め
浅浅入睡复又醒来 [03:11.97]繰り返す感じよ
好像一直在周而复始 [03:15.73]生きてくってこうだったのかも
或许活着就是这样的吧 [03:20.67]声 繰り返すの
声音 重复回响着 [03:24.26]はじめからおわりまで
从开始到结束 [03:28.38]なんにも意味なんて
或许根本就不存在 [03:32.21]ないのかもなんて
所谓的意义吧 [03:36.01]寝息はやさしく やがて小さく
睡着的呼吸温柔轻浅 最终渐渐低沉下去 [03:43.64]いろんな言葉を覚えていく
逐渐学会各种辞藻 [03:53.24]奇跡とか 絆とか 運命の糸とか
奇迹 羁绊 抑或命运的红线 [04:00.88]友達とか 別れだとか
朋友 分离 [04:04.65]言えなかった言葉とか
抑或未能说出口的话语 [04:08.53]欲望とか 裏切りとか
欲望 背叛 [04:12.28]また思い出すとか
抑或再度回想起的回忆