愛の歌なんて-七音阿卡莉 (NANAOAKARI)

[ti:愛の歌なんて] [ar:ナナヲアカリ (Nanawoakari)] [al:ワンルームシュガーライフ/なんとかなるくない?/愛の歌なんて(期間生産限定盤)] [by:] [offset:0] [kana:11うた1し1きょく11きょく1ある1ある1そら1した1た1こころ1かみ1さま1おし1ま1ほう1くに1さが1こ2きょう1わら1うそ1ぼく1しろ1が1めん1ひと1り1しん1ふ1じ1ゆう1なに1た1きみ1ぼく1あい1うた1うた1だれ1い1ひ1きょう1こと1ば1き1きみ1となり2あした1おも1ひ1けっ1きょく1ぼく1ぼく1だれ1ぼく1あい1きみ1ほん1とう1わ1あい1うた1うた1あい1うた1うた1すべ1とお1まい1にち1あい1うた1うた1あい1うた1うた1かっ1こう1こと1ば1あい1うた1うた1だれ1い1ひ1きょう1こと1ば1き1みみ1ふさ1こと1ば] [00:00.00]爱の歌なんて - ナナヲアカリ (Nanawoakari)
**享有本翻译作品的著作权 [00:00.59]词：ナナヲアカリ [00:00.89]曲：ナナヲアカリ [00:01.27]编曲：Neru [00:01.43]歩いて歩いて空の下
漫步在天空之下 [00:06.02]耐えきれなくなった心は
不堪重负的这颗心 [00:12.74]神様が教えてくれそうな
试图想要找到那个 [00:17.27]魔法の国を探そうとしたんだ
神明曾启示过的魔法之国 [00:35.48]あの子みたいになりたくて
想变得和她一样的我 [00:39.86]今日も笑って嘘をついている僕は
今天也微笑着说着谎 [00:46.62]白い画面とにらめっこ
盯着眼前白色的手机屏幕 [00:51.54]ほら一人じゃないよって信じた
好让自己相信自己并不孤单 [00:56.88]だけどおかしいんだ不自由はない
可奇怪的是 我并未感到任何的不自由 [01:02.71]だけど何もかも足りていない
可一切都令我感到不满足 [01:09.58]どうして君はそこにいる
为什么你会出现在那里呢 [01:15.23]どうして僕がそこにいない
为什么那里总是没有我呢 [01:19.14]愛の歌なんて歌えるかよ
这要我怎么颂唱出爱之歌 [01:25.08]バカみたいバカみたい
像个傻瓜 像个傻瓜 [01:27.70]バカみたいじゃないか
像个傻瓜一样不是吗 [01:30.62]誰かのために生きようだなんて
要为了某个人努力活下去 [01:34.73]そんな卑怯くさい言葉が
这样卑鄙的说辞 [01:37.69]聞きたいわけじゃないでしょう
你并不会想听吧 [01:51.53]君が隣にいてくれるなら
只要有你在我的身边 [01:56.15]明日なんていらないと
我就不需要什么明天 [01:58.45]思えちゃうような日もあったよ
的确也曾这样奢望过 [02:03.45] [02:13.39]だけど結局僕は僕だった
可我终究只能是我而已 [02:18.88]だから誰よりも僕は愛してた
所以比起任何人我最爱的是自己 [02:25.84]どうして君はそこにいる
为什么你会在那里 [02:31.42]どうして本当は分かってる
其实原因我早就明白 [02:38.15]愛の歌なんて歌えるかよ
这要我怎么颂唱出爱之歌 [02:44.13]愛の歌なんて歌えるかよ
要我怎么颂唱出爱之歌 [02:48.17]全てが遠ざかっていく毎日に
在所有一切都远离我而去的每一天 [02:55.23]愛の歌なんて歌えるかよ
这要我怎么颂唱出爱之歌 [03:00.83]愛の歌なんて歌えるかよ
要我怎么颂唱出爱之歌 [03:06.68]バカみたいバカみたい
像个傻瓜 像个傻瓜 [03:09.34]バカみたいじゃないか
像个傻瓜一样不是吗 [03:12.16]格好つけなくていいよだなんて
你其实不必故作潇洒的啊 [03:16.32]やさしいフリした言葉じゃ
听到类似这种伪善的话语 [03:18.52]どうしようもなくなってるんだ
只会令我更加不知所措罢了 [03:23.43]愛の歌なんて歌えるかよ
这要我怎么颂唱出爱之歌 [03:29.18]バカみたいバカみたい
像个傻瓜 像个傻瓜 [03:31.89]バカみたいじゃないか
像个傻瓜一样不是吗 [03:34.72]誰かのために生きようだなんて
要为了某个人努力活下去 [03:38.96]そんな卑怯くさい言葉が
这样卑鄙的说辞 [03:41.93]聞きたいわけじゃない
我一点都不想听 [03:44.07]そんな耳を塞ぎたくなるような
才不是这种 [03:47.44]言葉じゃないんだよ
会令人想要堵住双耳的话 [03:54.53]ないんだよ ないんだよ ないんだよ
才不是 才不是 才不是的