아주 가끔-UN

[ti:Quite occasionally] [ar:UN] [al:Reunion] [by:] [offset:0] [00:00.00]아주 가끔 - UN (유엔)
**享有本翻译作品的著作权 [00:20.47]한참을 그대 기억에서
好一阵子在你记忆里 [00:23.60]멀리 달아 나려했죠
我离得很远 [00:27.05] [00:27.86]그러면 잊을 수 있을 거라고 했던
那么说过会忘记的 [00:35.43] [00:37.30]나의 어리석은 생각은
我愚蠢的想法 [00:40.49]멀어진 시간만큼 더
就像远去的时间一样 [00:43.93] [00:44.43]어쩜 그 보다 날 힘들게
说不定比起那个更让我辛苦 [00:48.31]만들었죠 지금 이렇게
像现在这样 [00:53.14]오늘도 그대란 추억들은
今天对你的记忆 [00:56.22] [00:56.97]내안에 살아서 숨쉬는데
也在我体内澎湃 [01:00.47] [01:01.36]처음부터 그 댈 지우는 건
最初忘记你的那件事 [01:06.16]쉬운게 아니라고
认为不简单 [01:08.91] [01:09.67]평생을 그리워 하는것도
会一生怀念 [01:13.68]내게는 작은 기쁨이라고
对我来说是小小的愉快 [01:17.55] [01:18.11]늦었지만 이렇게 해서라도
虽然晚了但是这么做了 [01:23.16]나의 곁에 그 댈 두고 싶어요
想把你留在我身边 [01:28.27] [01:29.90]잊으려 하면 더 할수록
想忘掉的话更 [01:33.03]더욱 선명해 지는걸
变得鲜明 [01:36.41] [01:37.47]너무나 내게는 힘에 겹기만 하죠
对我来说太吃力了 [01:44.76] [01:46.76]그럼 안되는 걸 알면서
那么明明知道不可以 [01:49.89]그대 소식이 궁금해
还是好奇你的消息 [01:53.64] [01:54.26]전화를 들고 만지작 거리곤
总是拿着电话摆弄 [01:58.89]했죠 아주 가끔씩
一点点地 [02:02.70]지금쯤 잘지내고 있겠죠
现在过得好吧 [02:06.51]나보다 좋은 사람 만나서
因为遇见了比我好的人 [02:10.26] [02:11.08]그대에게 항상 부족했던
对于你不足的我 [02:15.99]사랑을 채우겠죠
应该会抹去吧 [02:18.82] [02:19.45]그래도 이것만 알아줘요
那也请记住这点 [02:23.37]영원히 그 댈 그리워 하며
会永远怀念你 [02:27.25] [02:27.75]살아가는 내가 있다는걸
我还活着的事实 [02:32.94]기억속에 지우지 말아줘요
不要忘记 [02:38.20]예전에 내가 아니라고 참
认为一起不是我 [02:42.53]많이 도 변했다고
真的变化很多 [02:45.72]이제 어쩌면 잘할 수 있는데
现在说不定可以做得很好 [02:53.02]오늘도 그대란 추억들은
今天也对于你的记忆 [02:56.98]내안에 살아서 숨쉬는데
依然在我体内澎湃 [03:00.77] [03:01.34]처음부터 그 댈 지우는건
最初认为忘记你那件事 [03:06.39]쉬운게 아니라고
不简单 [03:09.33] [03:09.95]평생을 그리워 하는것도
会一生想念 [03:13.82]내게는 작은 기쁨이라고
对我来说也是小的快乐 [03:17.69] [03:18.52]늦었지만 이렇게 해서라도
虽然迟了但是这么说了 [03:23.27]나의 곁에 그 댈 두고 싶어요
想把你留在我身边