komugi-iro no Love Song-RYTHEM

[ti:小麥色のラブソング] [ar:RYTHEM] [al:ウタタネ (CCCD)] [by:] [offset:0] [00:00.00]komugi-iro no Love Song - RYTHEM [00:08.25]词：RYTHEM [00:16.51]曲：RYTHEM [00:24.76]人を好きになる种は 谁の心にもあると
每个人的心中 都有喜欢上别人的种子 [00:34.00] [00:35.58]闻いたけど今だに ふりまけないまんま
我听说心中仍然 还无法撒下 [00:45.22] [00:47.49]强がるわけじゃないけど 谁かと支え合うより
这并不是逞强 与其和谁相互扶持 [00:56.84] [00:58.06]まっすぐな一本道を みつけたい
我更想找到 一条笔直的阳光大道 [01:08.59] [01:10.25]梦追い人は旅へ出ます
追梦之人踏上旅程 [01:15.64]そして海へ行って 闻こえた言叶
去到大海 耳畔传来他们的话语 [01:22.78]打ち上げる花
升起的花儿 [01:25.54]歌いきれない 小麦の色したラブソング
我唱不完 带着小麦色的情歌 [01:34.82]たなびく云 さらさら髪
云彩叆叇 秀发干爽 [01:40.62] [01:41.25]通せんぼ
张开双臂 [01:45.27]はじける花びら
绽放的花瓣 [01:48.63]奏で合うのは 小麦の色したラブソング
彼此奏响的就是 带着小麦色的情歌 [01:57.24] [01:57.79]谁もが持つ 真っ赤なハート
每个人都 拥有一颗赤诚之心 [02:03.83]见えてくるよ
一定会 [02:08.24] [02:09.68]きっと…
慢慢看见 [02:11.53] [02:21.69]冲に霞む恋心 くりかえされる毎日
大海中弥漫的恋慕之心 重复着每一天 [02:31.25] [02:32.63]そんな风に大きく なっていけばいい
要是风变得那么大 那就好了 [02:43.49] [02:44.65]风をまとう旅人が
清风环绕着的旅人 [02:49.36] [02:50.03]优しい颜で言うのは
用温柔的脸旁告诉我们 [02:54.83]“ここはみんな通った通过点だ”と
这里就是大家都通过的中转站 [03:05.59] [03:06.96]静かな海に漂います
飘荡在静静的大海 [03:12.71]いつかふいに岛へ たどりつくから
有一天在不经意间 便会到达希望之岛 [03:19.74]白い砂浜
白色的海滩 [03:22.84]なぞり描くのは 小麦の色したラブソング
摩挲描摹的是 带着小麦色的情歌 [03:31.28] [03:32.06]とまどうまま ビーチサンダル
依然不知所措 穿着沙滩鞋 [03:37.80] [03:38.41]歩き出す
向前迈进 [03:42.12] [03:42.63]つづく足迹
延续的足迹 [03:45.01] [03:45.56]意味を知るまで 小麦の色したラブソング
直到明白其中真意 带着小麦色的情歌 [03:54.17] [03:54.85]谁もが持つ 真っ赤なハート
每个人都 拥有一颗赤诚之心 [04:01.06]あの夏残して
那个夏天留下的 [04:06.01] [04:29.80]季节は巡りくる 同じ歌をのせて
季节在轮回更迭 乘着同一首歌 [04:39.98] [04:41.02]いつしかわかる
不知不觉中我已明了 [04:43.70] [04:44.32]その耳で口で目で指で
请用你的耳 口 眼 指 [04:50.34]感じてごらんよ
细细感受 [04:55.34] [04:56.61]打ち上げる花
升起的花儿 [05:00.09]歌いきれない 小麦の色したラブソング
我唱不完 带着小麦色的情歌 [05:08.29] [05:09.11]たなびく云 さらさら髪
云彩叆叇 秀发干爽 [05:14.92] [05:15.54]通せんぼ
张开双臂 [05:19.54]はじける花びら
绽放的花瓣 [05:22.81]奏で合うのは 小麦の色したラブソング
彼此奏响的就是 带着小麦色的情歌 [05:31.66]谁もが持つ 真っ赤なハート
每个人都 拥有一颗赤诚之心 [05:38.20]见えてくるよ
一定会 [05:43.07] [05:43.82]きっと…
慢慢看见