장군에게 (献给将军)-乌龟组合

[ti:献给将军] [ar:The Turtles] [al:Turtles 2] [by:] [offset:0] [00:00.00]장군에게 - 乌龟组合 (거북이) [00:48.30]언제나 늘 배워가며 살아라
一直都要 学着 活着 [00:50.60]모두가 네 스승이라 여겨라
把周围都当成你的导师 [00:52.68]나 가더라도 그리워
你走了也会 想你 [00:54.17]하지마라 부디 너하나만은
不要做 求你 只有你 [00:56.02]세상과 등지고 살지 말아라
不要背着世界活着 [00:57.81]등뒤에서 남이 뭐라해도
在背后 别人都你什么 [00:59.77]문뒤에 숨어 누가 널
藏在门后面 即使谁 [01:01.20]또 엿듣는다해도 비웃어대도
偷听你 嘲笑你 [01:03.17]욕한다해도 니가 틀려도
骂你 即使你错了 [01:05.04]초지일관 믿음데로 가야한다
一直要初志一贯的走着你相信的路 [01:07.44]약자엔 끝도없이 약해라
对弱智 没有底的 弱吧 [01:10.35]비겁한 강자에 무릎꿇지 마라
不要给 卑鄙的强者 下跪 [01:12.70]타협도 마라 보지도 마라
不要协商 不要看 [01:14.49]가라 돌아보지도 말고 앞만보고
走吧 不要回头 只看前方 [01:16.97]가라 인생의 수많은 가르침과
走吧 人生很多的教育 [01:19.55]깨달음 그로인한
因为醒悟 [01:21.08]당신만의 외로움 지켜 보는
看着你的寂寞 [01:22.92]괴로움 또 이서러움 남겨진
难受又留下悲伤 [01:25.24]가족들의 그리움
家人的思念 [01:27.23] [01:28.22]1,2,3 셀 수 있음 무엇이
一 二 三 可以数 什么是 [01:30.53]옳고 그른지 알수 있음
对的还是错的 可以知道 [01:32.05]가식과 부정들 썩어가는 부패속에
虚情和 否定 在腐烂的腐败里 [01:34.71]진실을 찾기위한 작은 힘이라도 원해
为了寻找真实 小小的力量也需要 [01:37.52]123 셀수 있음 무엇이 맞고
一 二 三 可以数 什么是对的 [01:40.79]틀린지 알수 있음
是错的 可以知道 [01:42.01]위선과 교만들 판을치는 부정속에
伪善和骄傲 嚣张着否定 [01:44.80]진실을 알기위한 작은 힘이라도 원해
为了寻找真实 小小的力量也需要 [01:47.39]전쟁에 목숨걸고 얻어낸 수없이
为战争 献出性命 得到很多 [01:50.90]반짝이는 훈장들 과 문장들
闪亮的勋章和文章 [01:53.86]또 상장들 이제는
这些奖品已经 [01:55.34]하나도 남김없이 노란 박스않에 먼지
一个没剩了 装进黄色盒子 [01:57.70]쌓인채 그대로 갇힌채 이제는
就那么被锁着 以后 [02:00.15]기억조차 생소하네
记忆都很陌生 [02:01.57]닫힌 내 머리 야속해
转不起我的头很可惜 [02:03.57]그런게 익숙해 이것이 현실인가
但是这很熟悉 也许这是现实 [02:06.09]그래서 인간인가
所以是人类吗 [02:07.33]운명을 따라가지 않으리 정해진
不想跟着命运 给定的 [02:10.93]틀대로 되밟으지 않으리 하늘에서
圈 不想在走 在天上 [02:13.40]지켜보는 아버지
看着的 爸爸 [02:14.79]날 지켜주실거라 생각하며 안도했지
想着会守护我而安心 [02:17.72]커피와 담배와 라이타 인생의
咖啡和烟 打火机的人生 [02:20.98]모두였던 아버지
是一切的爸爸 [02:22.32]하지만 에너지 넘치던 당신의 모습
但是充满力量的你的模样 [02:25.27]한번만 더 보고싶습니다
想再看一次 [02:27.49] [02:28.29]1,2,3 셀 수 있음 무엇이
一 二 三 可以数 什么是 [02:30.36]옳고 그른지 알수 있음
对的还是错的 可以知道 [02:31.94]가식과 부정들 썩어가는
虚情和 否定 在腐烂的腐败里 [02:33.94]부패속에 진실을 찾기위한
腐败里 为了寻找真实 小小的力量也需要 [02:35.79]작은 힘이라도 원해
小小的力量也需要 [02:37.56]123 셀수 있음 무엇이 맞고
一 二 三 可以数 什么是对的 [02:40.75]틀린지 알수 있음
是错的 可以知道 [02:42.00]위선과 교만들 판을치는
伪善和骄傲 嚣张着否定 [02:44.08]부정속에 진실을 알기위한
在否定里 想知道真实 [02:45.89]작은 힘이라도 원해
小小的力量也需要 [02:47.24] [02:50.30]파란 만장했던 세월이 어느새
年轻的岁月 不知什么时候 [02:52.09]갔어 기억마저 희미해진 전쟁의 승리
没了 战争的胜利的记忆也变得朦胧 [02:54.84]세상이 저리도 무심할리 없는데
世界不会说这么无心的 [02:57.22]아무도 몰라주는 비참한 호국자들의 미소
谁也不知道的 悲惨的爱国者的微笑 [02:59.81]누구없소 평생 지키려고
谁都不在吗 想守护一生 [03:01.65]애만 썼소 명예와 자부심을
努力了 名誉和自負心 [03:03.44]친구삼아 살아왔오
当朋友 活着 [03:04.75]이땅이 누구로 인한것인지
这个地是因为谁 [03:06.40]아무도 몰라 교과서 학교에서의
谁都不知道 课本 学校里的 [03:08.48]가르침은 아무도 기억못해
教育谁都不记得 [03:10.42]승리의 영광만을 가슴에 안고
胜利的荣光抱着心里 [03:12.01]살아왔던 지난 한평생 누군가
活着的 以前一生 谁都 [03:15.60]알아줄 법도 한 일인데
可以发现的事 [03:19.12] [03:20.10]세상의 외면을 이겨내며 살아온
活着赢了世界的回避 [03:22.74]혼자남은 이순간 하늘 나라에서
自己剩下的这瞬间 在天空里 [03:27.46]편히 쉬시기를
好好休息吧 [03:29.30] [03:30.26]1,2,3 셀 수 있음 무엇이
一 二 三 可以数 什么是 [03:32.96]옳고 그른지 알수 있음
对的还是错的 可以知道 [03:34.49]가식과 부정들 썩어가는
虚情和 否定 在腐烂的腐败里 [03:36.50]부패속에 진실을 찾기위한
腐败里 为了寻找真实 小小的力量也需要 [03:38.53]작은 힘이라도 원해
小小的力量也需要 [03:39.89]123 셀수 있음 무엇이 맞고
一 二 三 可以数 什么是对的 [03:43.10]틀린지 알수 있음
是错的 可以知道 [03:44.48]위선과 교만들 판을치는
伪善和骄傲 嚣张着否定 [03:46.59]부정속에 진실을 알기위한
在否定里 想知道真实 [03:48.34]작은 힘이라도 원해
小小的力量也需要 [03:50.24]1,2,3 셀 수 있음 무엇이
一 二 三 可以数 什么是 [03:52.82]옳고 그른지 알수 있음
对的还是错的 可以知道 [03:54.42]가식과 부정들 썩어가는
虚情和 否定 在腐烂的腐败里 [03:56.50]부패속에 진실을 찾기위한
腐败里 为了寻找真实 小小的力量也需要 [03:58.51]작은 힘이라도 원해
小小的力量也需要 [04:00.08]123 셀수 있음 무엇이 맞고
一 二 三 可以数 什么是对的 [04:03.24]틀린지 알수 있음
是错的 可以知道 [04:04.46]위선과 교만들 판을치는
伪善和骄傲 嚣张着否定 [04:06.55]부정속에 진실을 알기위한
在否定里 想知道真实 [04:08.48]작은 힘이라도 원해
小小的力量也需要