キスして抱きしめて (吻我拥我)-MISIA

[ti:キスして抱きしめて] [ar:米希亚] [al:Mother Father Brother Sister] [by:] [offset:0] [00:00.00]キスして抱きしめて - MISIA (米希亚) [00:02.90]詞：MISIA [00:05.80]曲：MISIA [00:08.71]キスして　抱きしめて
紧紧拥抱着亲吻 [00:11.20]「愛してる」って言って
说“我爱你” [00:14.26] [00:15.50]もっと　ギュッと　強く
像难以呼吸般 [00:17.03]抱いて　胸が
更加 紧紧地 [00:17.91]苦しくなるほどに
相拥在一起 [00:21.99] [00:23.07]あなたの背中に手をまわし
环抱着你 [00:25.98]顔　胸に埋めて
将脸埋在你的胸膛 [00:29.63] [00:30.21]この恋を　心に
想要让这份爱 [00:32.82]焼きつけたい
烙在心上 [00:35.24] [00:41.41]真夜中に　突然
在深夜突然 [00:43.84]目が覚めて
惊醒 [00:46.78] [00:48.49]カーテンを
拉开窗帘 [00:49.56]開けるとかすかに
看到 [00:53.08]光る星
微微闪烁的星辰 [00:55.68]静かに幸せに
宁静而幸福 [00:58.86] [00:59.37]さびしくやさしく
看起来似乎 [01:02.75]見てるみたい
孤寂而温柔 [01:08.81] [01:10.10]触れた指先も
无论是触碰到的指尖 [01:12.57]笑い声も
还是笑声 [01:15.44] [01:17.75]瞳を閉じればすぐに
闭上眼就会立即 [01:21.92] [01:24.93]完璧なあなたを
浮现出 [01:28.08]思い出せるように
你完整的样子 [01:32.66] [01:33.44]私なりたい
我想要变成那样 [01:38.04]だから　いつも
所以 总是 [01:39.63]キスして　抱きしめて
紧紧拥抱着亲吻 [01:42.27]「愛してる」って言って
说“我爱你” [01:45.94] [01:46.62]もっと　ギュッと
像难以呼吸般 [01:48.23]強く　抱いて　胸が
更加 紧紧地 [01:49.87]苦しくなるほどに
相拥在一起 [01:52.92] [01:53.96]あなたの背中に手をまわし
环抱着你 [01:57.17]顔　胸に埋めて
将脸埋在你的胸膛 [02:00.95] [02:01.54]この恋を　心に
想要让这份爱 [02:03.54] [02:04.11]焼きつけたい
烙在心上 [02:06.26] [02:12.29]眠れなくなって
无法入睡 [02:15.18]起き出して
起身 [02:18.88] [02:19.45]たいして　興味も
虽然也 [02:21.44]ない　くせに
没有什么兴趣 [02:25.67] [02:26.80]よく見るって聞く
打开深夜节目 [02:30.37]深夜番組つけると
听到说要认真看 [02:35.39]あなたがいるような
好像你就在那里一样 [02:37.52]気になって
我很在意 [02:39.85] [02:41.50]雑踏にまぎれて消えた言葉達を
突然想起 [02:50.06]ふと思い出して
那埋没在嘈杂人群里消失的话语 [02:53.97] [02:56.04]胸が痛いくらいせつない　苦しい
心里痛苦般地悲伤而难受 [03:01.12]さびしいから
因为很寂寞 [03:04.58]いますぐ会いに来て
所以你现在快点来见我吧 [03:11.94] [03:49.18]それで　そして
然后再 [03:50.61]キスして　抱きしめて
紧紧拥抱着亲吻 [03:53.24]「愛してる」って言って
说“我爱你” [03:56.55] [03:57.58]もっと　ギュッと　強く
像难以呼吸般 [03:59.60]抱いて　胸が
更加 紧紧地 [04:00.43]苦しくなるほどに
相拥在一起 [04:03.82] [04:04.99]あなたの背中に手をまわし
环抱着你 [04:08.05]顔　胸に埋めて
将脸埋在你的胸膛 [04:11.75] [04:12.34]この恋を　心に
想要让这份爱 [04:14.57]焼きつけたい
烙在心上 [04:18.45] [04:23.05]この恋は　永遠って
想要让这份爱 [04:28.73] [04:29.89]焼きつけたい
永远烙在心上