Comme Si, Comme Sa-Frank Sinatra

[ti:Comme Si Comme Sa] [ar:Frank Sinatra] [al:The Columbia Years, Volume 5] [by:] [offset:0] [00:00.00]Comme Çi, Çomme Ca - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)/Alex Stordahl and His Orchestra
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.12]I always say comme ci comme ca *
我总是说就像这样 [00:16.15] [00:18.19]And go my way comme ci comme ca
像我一样走自己的路 [00:22.14] [00:24.06]Since you are gone nothing excites me
自从你离开之后我就再也没有什么能让我激动的了 [00:28.44] [00:30.19]Since you are gone no one delights me
自从你离开以后再也没有人让我开心 [00:34.46] [00:36.22]And I go on comme ci comme ca
我继续这样下去 [00:40.29] [00:42.29]Midnight till dawn comme ci comme ca
午夜到黎明就像这样 [00:46.61] [00:48.45]But should we meet that would excite me
但我们应该见面吗这会让我很兴奋 [00:52.90] [00:54.69]And should you smile that would delight me
如果你微笑那我会很开心 [00:59.43] [01:00.81]I'd live again to love again
我愿重获新生重新去爱 [01:04.96] [01:06.98]But until then comme ci comme ca
但在那之前我会一直这样 [01:11.24] [01:20.99]It seems my friends have been complaining
似乎我的朋友一直在抱怨 [01:23.22] [01:25.90]They say that I've been acting rude
他们说我举止粗鲁 [01:28.04] [01:31.03]But I have never liked explaining
但我从来不喜欢解释 [01:32.89] [01:36.28]Which may explain my attitude
这或许可以解释我的态度 [01:38.97] [01:45.09]Comme ci comme ca
Comme ci comme ca [01:46.96] [01:50.94]Comme ci comme ca
Comme ci comme ca [01:52.96] [01:55.58]Since you are gone nothing excites me
自从你离开之后我就再也没有什么能让我激动的了 [01:59.38] [02:01.10]Since you are gone no one delights me
自从你离开以后再也没有人让我开心 [02:05.51] [02:09.67]Hmm hmm
嗯嗯 [02:11.65] [02:15.94]Tira rirum
尽情放纵 [02:18.04] [02:20.07]But should we meet that would excite me
但我们应该见面吗这会让我很兴奋 [02:24.40] [02:26.34]And should you smile that would delight me
如果你微笑那我会很开心 [02:30.57] [02:32.33]I'd live again to love again
我愿重获新生重新去爱 [02:37.41] [02:39.31]But until then comme ci comme ca
但在那之前我会一直这样