I Know You Don't Love Me No More-Tina Turner

[ti:I Know You Don't Want Me No More] [ar:Ike & Tina Turner] [al:American Legends, VOL.6] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Know You Don't Love Me No More - Tina Turner (蒂娜·特纳)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.98]I tell you I know you don't love me no more no more
我告诉你我知道你再也不爱我了 [00:11.79] [00:14.47]And it's got to be someone loving you more
必须是一个更爱你的人 [00:18.54] [00:21.54]Ain't no need in me crying because you put me down
我没必要哭泣因为你让我痛不欲生 [00:27.64] [00:28.95]If you can't love me baby ain't no need in me hanging around
如果你不能爱我宝贝那就没必要在我身边徘徊 [00:32.94] [00:35.53]Oh I know I know I know
我知道 [00:38.29]You don't love me no more
你不再爱我 [00:40.56]I know I know I know
我知道 [00:42.46] [00:43.18]And I don't wanna be hanging around anymore
我不想再四处徘徊 [00:47.20] [00:50.00]Ain't no need in me crying all because you put me down
我没必要伤心落泪因为你让我痛不欲生 [00:55.97] [00:57.49]If you say you don't love me there ain't no need in hanging around
如果你说你不爱我那就没必要再纠缠我 [01:01.46] [01:03.75]Wanna tell you I know that you don't love me no more
我想告诉你我知道你不再爱我 [01:09.98] [01:11.70]And I know it's gotta be someone that's loving you more
我知道那个人肯定更爱你 [01:16.34] [01:18.56]Ain't no need in me crying all because you put me down
我没必要伤心落泪因为你让我痛不欲生 [01:24.54] [01:25.98]If you can't love me baby ain't no need in me hanging around
如果你不能爱我宝贝那就没必要在我身边徘徊 [01:29.85] [02:00.17]I wanna tell you said I know I know said I know
我想告诉你我知道我知道 [02:03.85] [02:05.17]You don't love me no more
你不再爱我 [02:06.34]I know I know I know
我知道 [02:07.99] [02:08.74]And I know you got someone that you're loving some more
我知道你有了更爱的人 [02:13.65] [02:15.77]And I ain't gonna cry 'cos you're saying goodbye
我不会因为你说再见而哭泣 [02:18.70] [02:19.52]And I know you wanna put me down
我知道你想让我痛不欲生 [02:21.34] [02:22.70]If you can't love me baby ain't no need in me hanging around
如果你不能爱我宝贝那就没必要在我身边徘徊 [02:26.82] [02:28.78]Oh baby I know you don't love me no more no more
宝贝我知道你不再爱我 [02:34.62]I know I know I know
我知道 [02:36.83]Said I'm sad and I'm blue oh I never wanna lose you
我说我伤心难过我不想失去你 [02:42.97] [02:44.33]Ain't no need in me crying
我不需要哭泣 [02:47.20] [02:47.90]All because you want put me down
都是因为你想让我一蹶不振 [02:50.25] [02:51.83]Now you can't love me ain't no need in me hanging around
现在你不能爱我没必要在我身边徘徊 [02:55.62] [02:57.13]I know I know I know I know I know I know
我知道 [03:01.65] [03:02.34]You don't love me no more
你不再爱我 [03:03.62] [03:04.27]I know I know
我知道我知道 [03:05.24] [03:05.94]I know I know yes I know I know
我知道我知道