Got a Job-Smokey Robinson & The Miracles

[ti:Got A Job] [ar:The Miracles] [al:The 35th Anniversary Collection] [by:] [offset:0] [00:00.00]Got A Job - The Miracles
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.64]Written by：Smokey Robinson/Berry Gordy Jr./Tyran Carlo [00:01.29]Walked all day till my feet were tired
走了一整天直到我筋疲力尽 [00:05.16] [00:07.03]I was low I just couldn't get hired
我心情低落我找不到工作 [00:10.84] [00:12.09]So I sat in a grocery store
于是我坐在杂货店里 [00:15.03] [00:16.83]Help is light and I need some more
希望渺茫我需要更多帮助 [00:20.70] [00:21.40]I got a job
我找到了工作 [00:22.14]Sha na na na sha na na na na
伤心欲绝 [00:24.10]I got a job
我找到了工作 [00:25.36]Sha na na na sha na na na na
伤心欲绝 [00:27.79] [00:28.58]Sha na na na sha na na na na
伤心欲绝 [00:31.29]I got a job
我找到了工作 [00:32.21]Sha na na na sha na na na na
伤心欲绝 [00:34.18] [00:35.01]Well I fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly got a job
我终于找到了一份工作 [00:39.33]Sha na na na sha na na na na
伤心欲绝 [00:41.61]You've been houndin' me to get a job
你一直缠着我让我找工作 [00:44.64] [00:45.30]Well I finally did and my boss is a slob
我终于做到了我的老板是个粗人 [00:48.48]He's on my back really all day long
他一整天都缠着我 [00:51.52] [00:52.03]It seems like everything I do is wrong
似乎我做的每一件事都是错的 [00:55.26]Well I fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly got a job
我终于找到了一份工作 [00:59.53]Sha na na na sha na na na na
伤心欲绝 [01:01.98]He says to me
他对我说 [01:02.93]Get the boxes take 'em to the basement
把箱子拿到地下室去 [01:05.74]Do the job right or I'll get a replacement
把事情做好不然我就找人替代你 [01:09.22]Get the mop and clean the dirty floors
拿着拖把把脏地板擦干净 [01:11.92] [01:12.49]And when you're finished wipe the windows and the doors
当你完事之后擦干净窗户和门 [01:15.98]I fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly got a job
我终于找到了一份工作 [01:20.01]Sha na na na sha na na na na
伤心欲绝 [01:22.23]Well this man's about to drive me stone insane
这个男人快要把我逼疯了 [01:25.34] [01:26.35]One of these days I'm gonna have a fit
总有一天我会大发脾气 [01:29.21]And though the boss keeps a runnin' through my brain
尽管我脑海里一直萦绕着老大的身影 [01:32.65]I'll never never never never never never quit my brand new job
我永远不会辞去我的新工作 [01:37.14]Workin' all day and workin' all night and workin' all day
夜以继日地工作 [01:41.12]And night
黑夜 [01:41.73] [01:56.33]He says to me
他对我说 [01:57.03] [01:57.54]Get the boxes take 'em to the basement
把箱子拿到地下室去 [01:59.84] [02:00.43]Do the job right or I'll get a replacement
把事情做好不然我就找人替代你 [02:03.22] [02:03.74]Get the mop and clean the dirty floors
拿着拖把把脏地板擦干净 [02:07.04]And when you're finished wipe the windows and the doors
当你完事之后擦干净窗户和门 [02:10.41]I fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly fin'lly got a job
我终于找到了一份工作 [02:14.26]Sha na na na sha na na na na
伤心欲绝 [02:16.65]Well this man's about to drive me stone insane
这个男人快要把我逼疯了 [02:20.02]One of these days I'm gonna have a fit
总有一天我会大发脾气 [02:22.96] [02:23.61]And though the boss keeps a runnin' through my brain
尽管我脑海里一直萦绕着老大的身影 [02:26.80]I'll never never never never never never quit my brand new job
我永远不会辞去我的新工作 [02:31.52]Workin' all day and workin' all night and workin' all day
夜以继日地工作 [02:34.87] [02:35.66]And workin' all night and workin' all day
整日整夜地工作