Deceiver Of Fools-Within Temptation

[ti:deceiver of fools] [ar:within temptation] [al:457273] [by:] [offset:0] [00:00.00]Deceiver Of Fools (Live) - Within Temptation
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:24.33]Written by：Sharon Den Adel/Robert Westerholt [00:48.67]He feeds on fear
他以恐惧为食 [00:52.64]He feeds on pain
他以痛苦为粮 [00:56.71]He rules again
他再度执掌权柄 [01:04.69]If for all he hates
若因他所憎恨的一切 [01:08.45]He will guide their fate again
他将再度操纵他们的命运 [01:22.51]Our light in the darkness
我们在黑暗中的微光 [01:30.61]Is too small to see
渺小得难以察觉 [01:38.52]There's always a sparkle of hope
希望之光永不熄灭 [01:46.74]If you just believe
只要你心怀信念 [02:39.36]He told the tale so many times
他无数次讲述那个故事 [02:43.87]About the dream not meant to be
关于注定破灭的梦想 [02:47.99]In a world of decree
在这被支配的世界里 [02:53.26]He plays with your mind
他肆意玩弄你的心智 [02:55.65]As faith for future faded fast
当对未来的信仰迅速消逝 [03:00.27]He grows strong with their displeasure
他在人们的痛苦中愈发强大 [03:04.96]It sets him free
这让他获得解脱 [03:12.07]Deceiver of hearts
心灵的欺诈者 [03:13.38]Deceiver of fools
愚者的蒙骗者 [03:16.23]He rules with fear
他以恐惧统治 [03:20.06]Deceiver of hopes
希望的毁灭者 [03:21.65]Deceiver of fools
愚者的蒙骗者 [03:24.60]He rules again
他再度执掌权柄 [03:28.36]He feeds on fear poisons the truth
以恐惧为食 毒害真相 [03:32.73]To gain their faith to lead the way
骗取信仰 引领迷途 [03:36.81]To a world of decay
走向腐朽的世界 [03:42.43]He rules your heart
他主宰你的心 [03:44.67]He'll sell your soul to the grave
将灵魂出卖给坟墓 [03:49.07]Without a hesitation to make
毫不犹豫地抉择 [03:53.21]He belongs to the dark
他属于黑暗 [04:01.18]Deceiver of hearts
心灵的欺诈者 [04:02.97]Deceiver of fools
愚者的蒙骗者 [04:05.39]He rules with fear
他以恐惧统治 [04:09.06]Deceiver of hopes
希望的毁灭者 [04:10.92]Deceiver of fools
愚者的蒙骗者 [04:13.73]He rules again
他再度执掌权柄 [04:34.25]Please awake and see the truth
请觉醒 看清真相 [04:42.03]He can only be if you believe
唯有你相信 他才能存在 [04:47.24]What he tells you
相信他的谎言 [04:50.09]Remember who you are
铭记你的本真 [04:54.16]What you stand for
坚守你的信念 [04:58.16]And there will always be a way
希望之路永不消逝 [05:06.14]Deceiver of hearts
心灵的欺诈者 [05:08.17]Deceiver of fools
愚者的蒙骗者 [05:10.64]He rules with fear
他以恐惧统治 [05:14.07]Deceiver of hopes
希望的毁灭者 [05:16.39]Deceiver of fools
愚者的蒙骗者 [05:18.75]He rules again
他再度执掌权柄 [05:31.40]In my heart there is a place
在我心底有一方净土 [05:35.96]In my heart there is a trace
在我心间留有一丝 [05:39.94]Of a small fire burning
微弱却倔强的火光 [05:47.25]A sheltering ray shines through this night
庇护之光穿透这黑夜 [05:52.11]Although it's small it's bright
虽微弱却明亮 [05:55.96]And darkness is lurking
而黑暗正潜伏窥伺 [06:03.65]He will sell your soul
他将出卖你的灵魂 [06:07.58]To bitterness and cold
沉沦于苦涩与冰冷 [06:12.17]Oh fear him
噢 畏惧他吧 [06:52.08]Deceiver of hearts
心灵的欺诈者 [06:54.05]Deceiver of fools
愚者的蒙骗者 [06:56.50]He rules with fear
他以恐惧统治 [07:00.57]Deceiver of hopes
希望的毁灭者 [07:03.12]Deceiver of fools
愚者的蒙骗者 [07:07.18]Shall he rule again
他岂能再度掌权