Fake Fine (Explicit)-Robert Grace/gnash

[ti:Fake Fine (Explicit)] [ar:Robert Grace/gnash] [al:Fake Fine (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fake Fine (Explicit) - Robert Grace/Garrett Nash
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.24]Lyrics by：Robert Grace/Ryan Mack/Garrett Nash [00:00.48]Composed by：Robert Grace/Ryan Mack/Garrett Nash [00:00.72]Twenty-seven life is armageddon
二十七岁 人生就像是世界末日 [00:03.06]I've got clinical depression 'cause my mind's an imperfectionist
我患上抑郁症 因为我有心灵缺陷 [00:06.69]I fall asleep wait I don't wanna wake up
我酣然入睡 等一下 我不想醒来 [00:09.40]But I never wanna take another pill to make me fake fine
可我不想吞下药片来营造自己一切安好的假象 [00:13.28]I'll get some help
我寻求帮助 [00:14.51]Sit down with my therapist
与我的心理治疗医生坐下来 [00:15.96]To try to teach me lessons
他试着开导我 [00:17.36]But I forget just what the question is
但是我忘记了问题的根源是什么 [00:19.59]'Cause I'm a f**k-up stuck here with my hands cuffed
因为我被束缚着双手 无法动弹 [00:22.82]Behind my back tryna keep myself intact
在我背后 试图保持自己完好无损的样子 [00:25.11]I'm feeling great like Carole Baskin
我感觉良好 就像Carole Baskin一样 [00:26.83]Hope you know it's all an act 'cause
希望你知道这一切都是在演戏 [00:29.31]It's so much easier to lie
因为说谎易如反掌 [00:33.88] [00:35.86]Bad luck if you're someone like me
如果你像我一样 那真是悲哀 [00:38.20]Got your head above water but you still can't even breathe
即使你挣扎着把头露出水面 可你依然感到窒息 [00:41.53]It's a pandemic it's a f**king disease and it's following me
这种病屡见不鲜 这是种痛苦的疾病 如影随形 [00:47.73] [00:48.62]Bad luck if you're someone like me
如果你像我一样 那真是悲哀 [00:50.84]Got your head above water but you still can't even breathe
即使你挣扎着把头露出水面 可你依然感到窒息 [00:54.27]It's a pandemic it's a f**king disease and it's following me
这种病屡见不鲜 这是种痛苦的疾病 如影随形 [01:00.03] [01:01.29]You hide your problems at the bottom of the bottle
你把你的问题埋藏在心底 [01:03.86]You forget it all tonight but it's just twice as bad tomorrow
你今晚忘得一干二净 但是明天会比现在更加糟糕 [01:07.12] [01:07.67]'Cause when you're sober you just wanna stay at home
因为当你清醒时 你只想待在家里 [01:10.18]But all your friends they call you up
但是你所有的朋友都会给你打来电话 [01:11.78]And they convince you to go out again
他们说服你再次走出家门 [01:14.13]These days it's c*****e and a nose ring
这些日子 肆无忌惮地放纵自己 [01:15.85]Get your fake lips just to fit in
你违背自己的意愿 迎合大家 [01:17.51]All your friends think they're the s**t but they're no different
你所有的朋友都认为他们令人厌恶 但是他们没有什么不同 [01:20.44]'Cause none of them ever feel better
因为没有人会感觉惬意自在 [01:21.58]They do so much d**gs and they probably regret it
他们太过放纵自己 他们可能悔不当初 [01:23.29]But they act all cool as if they are the realist
但是他们故作淡定 好像他们是现实主义者 [01:25.44]But we know that they just don't deal with their feelings
但是我们知道 他们只是忽视自己的情感 [01:26.97]It's so much easier to lie
因为说谎易如反掌 [01:31.47] [01:32.21]Woo [01:32.44] [01:33.38]Bad luck if you're someone like me
如果你像我一样 那真是悲哀 [01:35.77]Got your head above water but you still can't even breathe
即使你挣扎着把头露出水面 可你依然感到窒息 [01:38.89]It's a pandemic it's a f**king disease and it's following me
这种病屡见不鲜 这是种痛苦的疾病 如影随形 [01:44.86] [01:46.14]Bad luck if you're someone like me
如果你像我一样 那真是悲哀 [01:48.36]Got your head above water but you still can't even breathe
即使你挣扎着把头露出水面 可你依然感到窒息 [01:51.89]It's a pandemic it's a f**king disease and it's following me
这种病屡见不鲜 这是种痛苦的疾病 如影随形 [01:58.13] [01:59.02]It's like a movie
这就像是一场电影 [02:02.11]It's not the real me
这不是真实的我 [02:05.18]Oh maybe next time
也许下一次 [02:08.46]But for now I'll pretend that I am fake fine
但是现在 我会假装自己一切安好 [02:11.76]It's like a movie
这就像是一场电影 [02:14.10]It's like a movie
这就像是一场电影 [02:14.99]It's not the real me
这不是真实的我 [02:16.82]It's not the real me
这不是真实的我 [02:18.05]Oh maybe next time
也许下一次 [02:20.12]Oh maybe next time
也许下一次 [02:21.29]But for now I'll pretend that I am fake fine
但是现在 我会假装自己一切安好 [02:24.00]Fake fine
假装我很好 [02:24.40]Bad luck if you're someone like me
如果你像我一样 那真是悲哀 [02:26.99]Got your head above water but you still can't even breathe
即使你挣扎着把头露出水面 可你依然感到窒息 [02:30.08]It's a pandemic it's a f**king disease and it's following me
这种病屡见不鲜 这是种痛苦的疾病 如影随形 [02:36.52] [02:37.26]Bad luck if you're someone like me
如果你像我一样 那真是悲哀 [02:39.73]Got your head above water but you still can't even breathe
即使你挣扎着把头露出水面 可你依然感到窒息 [02:42.87]It's a pandemic it's a f**king disease and it's following me
这种病屡见不鲜 这是种痛苦的疾病 如影随形