Dancing In The Moonlight(It's Caught Me In It's Spotlight) (Album Version)-Thin Lizzy

[ti:Dancing In The Moonlight_Thin Lizzy] [ar:Steve Wright] [al:Steve Wright In The Afternoon The Oldie] [by:] [offset:0] [00:00.00]Dancing In The Moonlight(It's Caught Me In It's Spotlight) (Album Version) - Thin Lizzy
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.00]When I passed you in the doorway
当我在门口与你擦肩而过 [00:18.84] [00:19.53]Well you took me with a glance
你瞥了我一眼就把我带走了 [00:21.58] [00:23.53]I should have took that last bus home
我应该坐末班车回家 [00:26.38]But I asked you for a dance
可我请你共舞一曲 [00:28.03] [00:29.30]Now we go steady to the pictures
现在我们坚定地看着照片 [00:31.77] [00:32.70]I always get chocolate stains on my pants
我的裤子上总是沾满巧克力色的污渍 [00:35.74] [00:36.73]And my father he's going crazy
我的父亲他快疯了 [00:39.64]He says I'm living in a trance
他说我活得出神入化 [00:41.85]But I'm dancing in the moonlight
可我在月光下翩翩起舞 [00:44.03] [00:45.32]It's caught me in its spotlight
我在聚光灯下闪闪发光 [00:47.01] [00:48.11]Dancing in the moonlight
在月光下翩翩起舞 [00:50.61] [00:51.60]On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜 [00:54.21] [00:57.75]It's three o'clock in the morning
现在是凌晨三点 [00:59.94] [01:01.00]And I'm on the streets again
我又一次走上街头 [01:03.37] [01:04.94]I disobeyed another warning
我再次违背了警告 [01:06.80] [01:07.87]I should have been in by ten
我本该在十点前到达 [01:09.94] [01:10.71]Now I won't get out 'til Sunday
现在我要到礼拜天才能出去 [01:13.40] [01:13.98]I'll have to say I stayed with friends
我不得不说我和朋友在一起 [01:16.56] [01:17.49]But it's a habit worth forming
但这是值得养成的习惯 [01:20.17] [01:20.72]If it means to justify the end
如果这意味着结束 [01:22.87] [01:23.67]Dancing in the moonlight
在月光下翩翩起舞 [01:25.18] [01:26.81]It's caught me in its spotlight
我在聚光灯下闪闪发光 [01:28.35] [01:29.58]Dancing in the moonlight
在月光下翩翩起舞 [01:31.91] [01:33.17]On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜 [01:35.56] [01:44.99]And I'm walking home
我走在回家的路上 [01:47.25] [01:51.61]The last bus is long gone
末班车早已远去 [01:54.86] [01:58.77]But I'm dancing in the moonlight
可我在月光下翩翩起舞 [02:01.31] [02:33.33]Dancing in the moonlight
在月光下翩翩起舞 [02:35.03] [02:36.40]It's caught me in its spotlight
我在聚光灯下闪闪发光 [02:38.31] [02:39.88]Dancing in the moonlight
在月光下翩翩起舞 [02:41.59] [02:42.93]On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜 [02:45.14] [02:46.67]Dancing in the moonlight
在月光下翩翩起舞 [02:48.19] [02:49.68]It's caught me in its spotlight
我在聚光灯下闪闪发光 [02:51.32] [02:53.18]Dancing in the moonlight
在月光下翩翩起舞 [02:54.83] [02:56.08]On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜 [02:58.29] [02:59.64]Dancing in the moonlight
在月光下翩翩起舞 [03:01.18] [03:02.63]It's caught me in its spotlight
我在聚光灯下闪闪发光 [03:04.27] [03:05.51]Dancing in the moonlight
在月光下翩翩起舞 [03:07.73] [03:09.08]On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜 [03:11.28] [03:12.72]Dancing in the moonlight
在月光下翩翩起舞 [03:14.31] [03:15.75]It's caught me in its spotlight
我在聚光灯下闪闪发光 [03:17.39] [03:19.16]Dancing in the moonlight
在月光下翩翩起舞 [03:20.59] [03:22.07]On this long hot summer night
在这漫长炎热的夏夜