Soldier's Last Letter (Single Version)-Ernest Tubb

[ti:Soldier's Last Letter] [ar:Ernest Tubb] [al:Best of the Essential Years: Ernest Tubb] [by:] [offset:0] [00:00.00]Soldier's Last Letter - Ernest Tubb
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.43]When the postman delivered a letter
当邮递员送来一封信 [00:20.23] [00:21.63]It filled her dear heart full of joy
这让她亲爱的心里充满了喜悦 [00:27.47] [00:28.66]But she didn't know til' she read the inside
但她不知道直到她看透我的内心 [00:35.18]It was the last one from her darling boy
这是她亲爱的男孩给她的最后一封信 [00:41.46] [00:42.62]Dear Mom was the way that it started
亲爱的妈妈一切都是这样开始的 [00:48.69] [00:50.04]I miss you so much it went on
我对你朝思暮想 [00:56.09] [00:57.38]Mom I didn't know that I loved you so
妈妈我不知道我这么爱你 [01:04.09]But I'll prove it when this war is won
但当这场战争胜利之后我会证明给你看 [01:09.97] [01:11.25]I'm writing this down in a trench Mom
妈妈我在壕沟里写下这些话 [01:17.32] [01:18.35]Don't scold if it isn't so neat
如果事情不够完美就不要责备我 [01:24.49] [01:25.91]You know as you did when I was a kid
你知道就像我小时候一样 [01:32.95]And I'd come home with mud on my feet
我回家的时候脚上都是泥 [01:38.86] [01:40.47]The captain just gave us our orders
船长刚给我们下了命令 [01:45.97] [01:47.52]And Mom we will carry them through
妈妈我们会坚持到底 [01:53.38] [01:54.45]I'll finish this letter the first chance I get
我一有机会就会写完这封信 [02:01.14] [02:01.92]But now I'll just say I love you
但现在我只想说我爱你 [02:07.52] [02:08.77]Then the mother's old hands began to tremble
然后母亲那双苍老的手开始颤抖 [02:14.82] [02:15.96]And she fought against tears in her eyes
她强忍住眼中的泪水 [02:22.19] [02:23.25]But they came unashamed for there was no name
可他们不耻下问因为没有名字 [02:30.59]And she knew that her darling had died
她知道她的爱人已经离开人世 [02:36.73] [02:37.95]That night as she know by her bedside
那天晚上她在她的床边 [02:44.23] [02:45.47]She prayed Lord above hear my plea
她祈祷上帝听到我的请求 [02:51.39] [02:52.48]And protect all the sons that are fighting tonight
保护今晚所有战斗的孩子 [02:59.70]And dear God keep America free
亲爱的上帝让美国重获自由