One World, One Prayer-The Wailers/Skip Marley/Farruko/Shaggy/Cedella Marley

[ti:One World, One Prayer] [ar:The Wailers/Skip Marley/Farruko/Shaggy/Cedella Marley] [al:One World] [by:] [offset:0] [00:00.00]One World, One Prayer - The Wailers (威勒斯)/Skip Marley/Farruko/Shaggy (萨吉)/Cedella Marley
QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.71]Lyrics by：Emilio Estefan/Nicolás R. Tovar/Carlos Efrén Reyes Rosado [00:01.43]Composed by：Emilio Estefan/Nicolás R. Tovar/Carlos Efrén Reyes Rosado [00:02.14]It's the wailers
我是the wailers [00:04.71]Shaggy [00:05.57]Said I said
我说 [00:07.03]Bidibom bididibom give me some lover
给我一些爱 [00:10.57]Ay [00:11.61]One world
同一个世界 [00:13.91]One prayer
同样的祈愿 [00:16.62]It doesn't matter what you believe
与你的信仰无关 [00:19.77]Some things have to change
有一些事需要改变 [00:22.02]One world
同一个世界 [00:24.59]One prayer one prayer
同样的祈愿 同样的祈愿 [00:27.63]Give me give me give me some love
给我 给我 给我一些爱 [00:30.53]Forget about the hate
忘掉仇恨 [00:32.34]When you wake up you look
当你从梦中醒来 你看着 [00:34.90]Look yourself in the mirror
看着镜中的自己 [00:38.13]Doesn't matter who are you or where you come from
你的身份如何 出身哪里 都没有关系 [00:41.00]Man I will man no worry no fear
伙计 我会陪伴着你 伙计 不用担心 不用恐惧 [00:43.42]Full of surprises
处处都是惊喜 [00:45.45]Life can change in a minute today
生活能在转瞬之间彻底改变 就今天 [00:48.92]Give a hug give a kiss to the one that you love
去拥抱 去亲吻你爱的那个人 [00:51.83]'Cause the world turns one way just one way why
因为全世界都同舟共济 同舟共济 为什么 [00:54.51]Why people see what they wanna see why
为什么人们只能看见他们愿意看的 为什么 [00:56.88]Why people hear what they wanna hear why
为什么人们只能听见他们愿意听的 为什么 [00:59.47]Why people feel what they wanna feel
为什么人们只能感受到他们愿意去体会的 为什么 [01:02.14]The blue sky covers us like a single skin why
笼罩着我们的蓝天似乎就是唯一的肤色 为什么 [01:05.05]Why people see what they wanna see why
为什么人们只能看见他们愿意看的 为什么 [01:07.41]Why people hear what they wanna hear why oh why
为什么人们只能听见他们愿意听的 为什么 为什么 [01:09.98]Why people feel what they wanna feel
为什么人们只能感受到他们愿意去体会的 [01:12.67]The blue sky covers us like a skin why
笼罩着我们的蓝天似乎就是唯一的肤色 [01:15.62]One world you know what me say
同一个世界 你能听懂我的言外之意 [01:17.71]Tell me how you're living
告诉我你的生活是怎样过的 [01:18.75]One prayer it's just thanks what we giving
同样的祈愿 感谢我们愿意分享付出 [01:20.91]It doesn't matter what you believe ha
与你的信仰无关 [01:23.71]Some things have to change
有一些事需要改变 [01:25.89]One world we gotta change how we livin'
同一个世界 我们必须改变现在的生活 [01:29.00]One prayer can only happen if we are buildin'
同样的祈愿 只有我们团结友爱才能实现 [01:31.48]Give me give me give me some love farru
给我 给我 给我一些爱 [01:34.56]Forget about the hate pri ya ya
忘掉仇恨 [01:37.05]One love
一份爱 [01:37.65]Una familia un solo corazón buh
一个家 一颗心 [01:39.79]Quiero ver todo el mundo unido una sola nación oh
我希望看见整个世界团结起来 融为一体 [01:42.50]A que no importa la raza tampoco el color ya ya oh
种族和肤色都无关紧要 [01:45.26]Levántate la mano que viva el amor oh
举起你的手 为爱欢呼 [01:47.27]De puerto rico a miami de jamaica hasta cuba oh
从波多黎各到迈阿密 从牙买加到古巴 [01:49.87]Enciende la pipa y la pata le menea la cintura ooh
迈开你的双腿 摆动你的腰肢 [01:52.72]Que este reggae tropical te suba la temperatura
这来自热带的雷鬼音乐 将你的热情点燃 [01:55.45]No cojas lucha con nadie y nunca pierdas la cordura
不要与任何人争吵 也不要丢掉理智 [01:57.97]Porque la gente siempre va a hablar why
因为人们一定会喋喋不休地反驳 [02:01.09]No te dejes llevar nunca del qué dirán why
不要让别人的话动摇自己的心 为什么 [02:03.35]Porque nunca vas a quedar bien con todo el mundo
因为你不能让每一个人都完全满意 [02:05.96]Aprovecha que la vida cambian
好好珍惜 生活瞬息万变 [02:07.18]En tan solo segundos why
几秒之后就不复从前 为什么 [02:08.76]Porque la gente siempre va a hablar why
因为人们一定会喋喋不休地反驳 为什么 [02:11.56]No te dejes llevar nunca del qué dirán ay no why
不要让别人的话动摇自己的心 噢 不 为什么 [02:14.28]Porque cuando te mueras nada te va a llevar
因为等你躺进坟墓 你什么也没法带走 [02:16.66]Solo te queda disfrutar y la vida gozar farru
你只需要好好享受当下的生活 [02:19.42]One world un solo corazón
同一个世界 同一颗心 [02:21.90]One prayer una sola nación
同样的祈愿 同一个国度 [02:24.81]It doesn't matter what you believe farru
与你的信仰无关 [02:27.58]Some things have to change pri ya ya ya
有一些事需要改变 [02:30.28]One world we gotta change how we livin'
同一个世界 我们必须改变现在的生活 [02:33.09]One prayer can only open if we are buildin'
同样的祈愿 只有我们团结友爱才能将怀抱敞开 [02:35.70]Give me give me give me some love
给我 给我 给我一些爱 [02:37.98]Forget about the hate
忘掉仇恨 [02:40.66]One world báilalo báilalo farru
同一个世界 舞动吧 舞动吧 [02:43.51]One prayer gózalo gózalo yeah
同样的祈愿 享受吧 享受吧 [02:46.16]No sé qué es raza tampoco color
我不知道种族的区别 也不知道肤色的差异 [02:48.53]Aquí somos uno somos una nación
在这里我们就是一体 是同一个民族的子民 [02:49.68]Some things have to change
有一些事需要改变 [02:50.88]Come on come on ay
来吧 来吧 [02:51.88]Listen the world so me ah
听听世界的声音 我也一样 [02:52.82]Say so me ah talk it
他在说 我也一样 说出来吧 [02:53.88]And from you hear me hear
你所听到的声音 我也能听到 [02:55.10]Me say it seh me ah walk it
说出来吧 迈开那一步 [02:56.62]And from you hear di dance
听从耳边的声音 舞蹈 [02:57.87]Ram ah me ah cork it ay
狂欢 [02:59.64]Forget about the hate farru
忘掉仇恨 [03:02.26]One world báilalo báilalo
同一个世界 舞动吧 舞动吧 [03:04.23]I tell you man love
伙计 我告诉过你爱是怎样 [03:05.39]One prayer we need that prayer
同样的祈愿 我们都要一起祈祷 [03:07.55]Give me give me give
给我 给我 给我 [03:09.01]Me some love it's just love now
一些爱 现在只需要爱 [03:10.84]Forget about the hate no more hate now
忘掉仇恨 现在再无仇恨 [03:13.67]Don't you hate now
难道你还带有恨意吗