I Can't Help Myself-Moloko

[ti:I Can't Help Myself] [ar:Moloko] [al:Do You Like My Tight Sweater] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Can't Help Myself - Moloko
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.81]I can't help myself
我情不自禁 [00:11.26]I can't help myself
我情不自禁 [00:22.00]I can't help myself
我情不自禁 [00:31.20] [00:46.77]I am the doughnut that you hold up
我就是你捧在手心的甜甜圈 [00:49.09]And I never sold up in a pie
我从来没有出卖自己的利益 [00:53.48]The hoot boot's so fly
鞋子好酷 [00:57.36]I always try to beat the rest to impress
我总是想打败其他人给他们留下深刻印象 [01:01.52]I put my tongue in my trouser press
我把舌头伸进裤兜里 [01:07.85]I got the toots baby you got the fruits
我有好东西宝贝你有好果子 [01:11.35]Fruit got the loot lady you got the boots
水果有好货女士你有好鞋 [01:13.72]Don't be a mook don't get the spook
不要做个蠢蛋不要被吓到 [01:15.72]Don't be a cry baby I only said maybe
不要伤心落泪宝贝我只是说也许 [01:19.15]Shmoozin I was pressuing when like a catapult
Shmoozin我像弹弓一样步步紧逼 [01:22.70]I did a summersault
我翻了个筋斗 [01:24.13]Going down the lazy river
随波逐流 [01:26.32] [01:27.63]Three fingers deliver
伸出三只手 [01:29.84]I can't help myself
我情不自禁 [01:32.02]I can't help myself
我情不自禁 [01:34.65]I can't help myself
我情不自禁 [01:37.40]I can't help myself
我情不自禁 [01:39.88]I can't help myself
我情不自禁 [01:42.57]I can't help myself
我情不自禁 [01:45.67]I can't help myself
我情不自禁 [01:47.72]I can't help myself
我情不自禁 [01:51.08]The reverb you just heard is resounding in the surrounding area
你刚才听到的混响在周围回荡 [02:00.91]It's getting scarier I've got the amp damp mangled
更可怕的是我的音响坏了 [02:06.63]Got my tingle let me see what I can wangle
我心潮澎湃让我看看我能做什么 [02:11.26]In the bermuda triangle
在百慕大三角 [02:22.81]Gravity will be the death of me
地心引力让我生不如死 [02:28.01]Terminal velocity follow the follow the vaper
全速前进跟随着速度 [02:34.58]One hundred purcent proof caper
百元大钞 [02:38.83]Burst the barricades but don't drink the lemonade
冲破藩篱但是不要喝柠檬水 [02:43.68]Martinis by beeard man an artizan down at the can can
喝着马提尼酒朋友在罐头里喝着Artizan [02:50.22]And oh yes he can can fat [02:55.67]Fredies cat in seven lead boots whiskey for the whiskers the shot sure shoots
Fredies猫在七铅靴威士忌酒敬胡须一杯接着一杯 [03:00.42]She sells sea shells sea shells on the sea shore
她在海边卖贝壳 [03:03.27]Is it true what mummy said you can't come back no more
妈妈说你再也回不来了是真的吗 [03:05.97] [03:09.67]Oh no no no no singing a song about nothing
唱一首无关紧要的歌 [03:29.23]Talk through my belly button
与我恳切交谈 [03:32.18]At the inn of seventh happiness more or less
在第七幸福旅馆 [03:37.57]I found you on the floor saying more more more
我发现你躺在地上喋喋不休 [03:43.15]Peel back the skin sonar beats like quaver
剥开我的皮肤声纳发出震耳欲聋的声音 [03:46.16]Small bananas selected for flavour
选择小香蕉调味 [03:57.89]I can't help myself
我情不自禁 [03:59.82]I can't help myself
我情不自禁 [04:04.25]I can't help myself
我情不自禁 [04:06.81]I can't help myself
我情不自禁 [04:09.49]I can't help myself
我情不自禁 [04:12.13]I can't help myself
我情不自禁 [04:14.83]I can't help myself
我情不自禁 [04:17.40]I can't help myself
我情不自禁 [04:20.05]I can't help myself
我情不自禁 [04:22.60]I can't help myself
我情不自禁 [04:25.23]I can't help myself
我情不自禁 [04:27.54]I can't help myself
我情不自禁