Don't the Girls Get Prettier At Closing Time-Mickey Gilley

[ti:Don’t The Girls All Get Prettier At Closing Time] [ar:Mickey Gilley] [al:Now! Country For Old Men] [by:] [offset:0] [00:00.00]Don't The Girls Get Prettier At Closing Time - Mickey Gilley
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.77]The girls all get prettier at closing time
打烊的时候姑娘们都变得更漂亮了 [00:16.47] [00:17.81]They all begin to look like movie stars
他们看起来都像电影明星 [00:20.69] [00:22.94]The girls all get prettier at closing time
打烊的时候姑娘们都变得更漂亮了 [00:26.71] [00:28.67]When the change starts taking place
当改变开始发生时 [00:30.34] [00:31.29]It puts a glow on every face
让每个人都容光焕发 [00:32.99]Of the falling angels of the back street bars
就像后街酒吧里坠落的天使 [00:36.59] [00:39.03]If I could rate'em on a scale from 1 to 10
如果我给他们打个从1到10的分数 [00:42.02] [00:44.02]I'm lookin' for a 9 but 8 would slip right in
我在寻找一个9毫米口径的手枪但8毫米的子弹就在眼前 [00:47.26] [00:48.99]A few more drinks and I might slip to a 5 or even a 4
再喝几杯酒我可能会喝到5甚至4级 [00:53.28] [00:55.67]But when tomorrow morning comes
但当明天清晨来临 [00:57.33] [00:58.01]And I wake up with a number 1
我醒来的时候发现一个数字1 [01:00.02] [01:00.93]I swear I'll never do it anymore
我发誓我再也不会这样做了 [01:03.77] [01:05.42]The girls all get prettier at closing time
打烊的时候姑娘们都变得更漂亮了 [01:09.23] [01:10.60]They all begin to look like movie stars
他们看起来都像电影明星 [01:13.64] [01:15.81]The girls all get prettier at closing time
打烊的时候姑娘们都变得更漂亮了 [01:19.74] [01:21.57]When the change starts taking place
当改变开始发生时 [01:23.18] [01:24.15]It puts a glow on every face
让每个人都容光焕发 [01:25.94]Of the falling angels of the back street bars
就像后街酒吧里坠落的天使 [01:29.43] [01:52.75]Now I don't mean to criticize the girls at all
现在我完全没有批评姑娘们的意思 [01:55.73] [01:57.48]I know robert redford even overhauls
我知道罗伯特·雷福德甚至彻底改革 [02:00.44] [02:02.82]We all picture in our minds a girl that looks just right
我们都在脑海里想象着一个看起来完美无瑕的女孩 [02:06.76] [02:09.60]Ain't it funny ain't it strange
是不是很有趣不是很奇怪 [02:11.39] [02:12.22]The way a man's opinion changes
一个男人的看法会改变 [02:13.97] [02:14.86]When he starts to face that lonely night
当他开始面对孤独的夜 [02:17.07] [02:19.31]The girls all get prettier at closing time
打烊的时候姑娘们都变得更漂亮了 [02:23.17] [02:24.52]They all begin to look like movie stars
他们看起来都像电影明星 [02:27.69] [02:29.90]The girls all get prettier at closing time
打烊的时候姑娘们都变得更漂亮了 [02:33.71] [02:35.76]When the change starts taking place
当改变开始发生时 [02:37.46] [02:38.39]It puts a glow on every face
让每个人都容光焕发 [02:40.35]Of the falling angels of the back street bars
就像后街酒吧里坠落的天使 [02:43.45] [02:46.24]Of the falling angels of the back street bars
就像后街酒吧里坠落的天使