異世界ノットパンピー-島津くれな

[ti:異世界ノットパンピー] [ar:種田梨沙 (たねだ りさ)] [al:魔法少女OverAge 歌唱：主題歌集] [by:] [offset:0] [00:00.00]異世界ノットパンピー - 島津くれな [00:00.34]词：164 [00:00.68]曲：164 [00:01.02]誰かが言った後ろ指差して
有人在背后指责我 [00:05.87]まるで僕が人じゃないような
话语里没有一丝尊重 [00:10.80]言葉が響いて耳を塞いだ
那话语在我耳边久久回荡 我只能堵上耳朵 [00:15.60]「どうせ引き返せないのにね」
反正都回不了头 [00:22.95] [00:40.25]理想を語ればきりがないけど
说起理想就没完没了 [00:45.25]全部胸に仕舞っておくよ
把这些全都放在心中吧 [00:50.21]道は見えずにただ独りきり
孤身走在不见未来的路上 [00:55.07]自分で歩かなくちゃここで
无法独自从这里迈出脚步 [01:01.16] [01:04.17]僕と世界の境界線
看不到我与世界的边界线 [01:06.61]見えなくて今泣いたって
就算我此刻哭泣 [01:09.00]夢の切れ端を今拾って
也要拾起梦想的碎片 [01:13.32] [01:13.83]僕の涙の存在を
我至今仍在寻找 [01:16.50]認めてくれる証明を
能够证明我的泪水 [01:19.01]今も探しているよ
真切存在过的证明 [01:23.29] [01:42.04]静寂の中ただ手を伸ばした
在一片寂静之中伸出手 [01:46.74]こんな僕を救う魔法
拯救这样的我的魔法 [01:51.76]あるかないかも
是否存在 [01:54.17]わからないのに
我不知道 [01:56.64]願いをそこに預けたんだ
却还是将祈愿寄托在那里 [02:01.19] [02:22.95]僕と世界の境界線
看不到我与世界的边界线 [02:25.34]見えなくて今泣いたって
就算我此刻哭泣 [02:27.85]夢の切れ端を今拾って
也要拾起梦想的碎片 [02:32.59]僕の涙の存在を
尚未找到 [02:35.20]認めてくれる証明は
能够证明我的泪水 [02:37.70]まだ見つからないんだ
真切存在过的证明 [02:41.41] [02:42.63]僕と世界の境界線
就算我与世界的边界线 [02:45.14]ここに有る筈なんだって
就存在于这里 [02:47.53]掴んではするりと抜けて行く
只要我伸手去抓它 它就会溜走 [02:51.77] [02:52.28]僕の涙の存在を
我仍在寻找 [02:54.99]認めてくれる証明を
能够证明我的泪水 [02:57.39]今も探している途中さ
真切存在过的证明