Strong Heart-浜田賢二

[ti:Strong Heart] [ar:黑子的篮球] [al:ＴＶアニメ『黒子のバスケ』キャラクターソング ＳＯＬＯ ＳＥ] [by:] [offset:-200] [00:00.96]いつも決して折れない 強い心で [00:07.11]全てを包むように [00:12.03] [00:13.71]木吉鉄平（浜田賢二） - Strong Heart [00:17.85]作詞：こだまさおり [00:20.56]作曲：板垣祐介 [00:22.75] [00:25.31]やると決めたなら
一旦决定要做了 [00:28.56]本気でたのしもう
就真心享受吧 [00:31.69]目指すからには頂上だ
定目标就要朝着顶峰 [00:37.36] [00:38.93]シンプルな話さ 好きなら尚更
简单地说吧 喜欢的话就会更加 [00:44.85] [00:45.48]全力で没頭できるだろ
能够埋头全力以赴吧 [00:50.85] [00:52.29]コートもベンチも一丸で
球场和领队都将从一开始 [00:57.91] [00:58.54]進む今がうれしいよ
前进中的现在就很快乐啊 [01:04.81] [01:06.10]くじけそうな時には 頼って欲しい
沮丧的时候就依赖我吧 [01:11.53] [01:12.28]守り抜こう 力の限り 必ず
倾尽全力也一定坚守到最后 [01:19.67]仲間達を支える 強い自分で
变的强大起来支援队友的我 [01:25.10] [01:25.97]ここに立っていたいから
就站在这里啊 [01:30.71] [01:44.13]信じ続けるのは
能够一直相信的是 [01:46.88] [01:47.50]シンドクもあるよな
也有真读吧 [01:50.00] [01:50.69]でもオレ達はチームだろ?
但是我们是一个团队呀 [01:56.35] [01:57.80]遠慮したところで 水くさいだけだ
考虑过多就太见外了 [02:04.20]飲み込んだ弱音も見守るよ
就算是弱者也会守护的 [02:09.62] [02:11.19]限りある日々を惜しまずに
珍惜有限的每一天 [02:17.34]笑いあえる明日へと
要微笑着迎接明天 [02:23.50] [02:24.84]伸ばすこの手いっぱい 掴んでいこう
努力伸长手臂抓住吧 [02:30.99]勝つ喜び 仲間の笑顔 たくさん [02:38.42]いつも決して折れない 強い心で
胜利的喜悦 队友们的欢笑 有很多 [02:43.92]
都在我永不认输的强大的心里 [02:44.87]全てを包むように [02:49.92]
全部收藏起来 [03:08.99]さあ一歩ずつ 思い切り走れ [03:14.85]
来吧 一步一步 尽情地奔跑吧 [03:16.22]オレ達はまだ これからだ [03:21.78]
我们还是要 从现在开始 [03:23.27]くじけそうな時には 頼って欲しい [03:28.60]
沮丧的时候就依赖我吧 [03:29.42]守り抜こう 力の限り 必ず [03:36.15]
倾尽全力也一定坚守到最后 [03:36.84]仲間達を支える 強い自分で [03:42.14]
变的强大起来支援队友的我 [03:43.14]ここに立っていたいから [03:48.24]
就站在这里啊