MILESTONE~胸いっぱいの憂鬱~-GLAY

[ti:MILESTONE~胸いっぱいの憂鬱~] [ar:GLAY] [al:JUSTICE [from] GUILTY] [by:] [offset:-200] [00:00.00]MILESTONE~胸いっぱいの憂鬱~ - GLAY [00:14.07]作詞：TAKURO [00:28.14]作曲：TAKURO [00:42.21]夏の日のヒーロー
夏日的主人公 [00:44.76]弾け飛んだピンボールみたいに踊る
像飞弹的弹珠一样跳动 [00:53.45] [00:56.32]星空はロンリネス
寂寞的星空 [00:58.51]ついて廻る月は全部知っているのかな?
随后升起的月亮难道知道一切 [01:07.74] [01:09.99]やがて別れが来る事ぐらい気付いていたよ
不久就感觉要分别了 [01:19.46]モノクロのダウンタウンボーイ
黑白色的街区男孩 [01:23.45] [01:27.44]たった一つの夢が遠く見えたあの頃
唯一的梦想看起来很遥远的那个时候 [01:33.62] [01:34.37]胸いっぱいの憂鬱
心中全是阴郁 [01:36.86] [01:37.73]瞳の奥の少年
眼里的少年 [01:40.17] [01:41.53]今の僕はあの日描いた
此刻的我描绘那日的情形 [01:47.46] [01:48.20]理想の僕に近づけたかな...?
与理想中的我很接近吧 [01:56.00] [02:24.95]知りたがりクラウディ
想要知道克劳迪 [02:27.32]好奇心はジェットホーンみたいに騒ぐ
好奇心像喷气的声音在骚动 [02:36.31] [02:38.74]ボロボロのペーパーバック
破旧不堪的回收纸 [02:41.18]世界中の冒険を教えてくれた
教会我世界中的冒险精神 [02:50.62] [02:52.68]「台風が来る!?」と
台风来了 [02:55.30] [02:56.05]悪戯な前髪をなびかせていた
顽皮的刘海在飘舞 [03:02.02]想い出のキャンディッドガール
映像中的糖果女孩 [03:06.59] [03:10.06]あのでっかい太陽
那大大的太阳 [03:12.75] [03:13.50]手づかみで遊んでた
用手抓着玩耍 [03:16.93]情熱は無限大
热情无限大 [03:19.24] [03:20.43]名もなき日々の少年
无名度日的少年 [03:22.73] [03:23.90]たった一つの夢が遠く見えたあの頃
唯一的梦想看起来很遥远的那个时候 [03:30.88]胸いっぱいの憂鬱
心中全是阴郁 [03:33.38] [03:34.31]瞳の奥の少年
眼里的少年 [03:36.87] [03:37.88]そして僕は錆びた自分を
然后我把已生锈的自己 [03:43.86] [03:44.79]認めきれずに今日を生きている...
不断接受援助的生活 [03:51.78] [04:18.49]おわり