Lone Star State Of Mind (Album Version)-Nanci Griffith

[ti:Lone Star State Of Mind (Album Version)] [ar:Nanci Griffith] [al:From A Distance: The Very Best Of Nanci Griffith] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lone Star State Of Mind - Nanci Griffith
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.10]Your phone call took my by surprise
你的电话让我措手不及 [00:13.46] [00:16.04]Gee it's been a long long time
好久不见 [00:18.30] [00:20.93]Since those hot and humid Texas nights
自从那些炎热潮湿的德克萨斯夜晚 [00:24.42] [00:26.03]When we went swimm'n in the tide
当我们在潮汐中游泳时 [00:29.50] [00:31.02]Corpus Christi seems so far away
圣体似乎遥不可及 [00:34.37] [00:35.96]And I'm not talk'n 'bout the miles
我不会说英里数 [00:38.99] [00:41.12]And there ain't much I wouldn't give today
今天我愿付出一切 [00:44.39] [00:46.16]Just to see one of your smiles
只想看你一个微笑 [00:49.18] [00:51.18]But here I sit alone in Denver
可我独自坐在丹佛 [00:54.69] [00:56.20]Sipp'n the California wine
啜饮加州红酒 [00:59.69] [01:01.28]And I've got all night to remember you
我有一整夜的时间来怀念你 [01:04.96] [01:06.70]I'm in a lone star state of mind
我的心情就像一颗孤星 [01:09.73] [01:11.40]I just saw John Wayne on the Late Late Show
我刚在深夜秀上看了JohnWayne的演出 [01:14.84] [01:16.36]Save the girl and ride away
救救那个女孩然后扬长而去 [01:19.75] [01:21.52]And I was hoping as the credits rolled
当演职员表响起我希望 [01:25.13] [01:26.58]He'd make it back to her someday
总有一天他会回到她身边 [01:30.00] [01:31.64]But here I sit alone in Denver
可我独自坐在丹佛 [01:35.07] [01:36.54]Sipp'n the California wine
啜饮加州红酒 [01:40.19] [01:41.54]And I've got all night to remember you
我有一整夜的时间来怀念你 [01:44.81] [01:46.89]I'm in a lone star state of mind
我的心情就像一颗孤星 [01:50.04] [02:13.17]It's a thousand miles or more
跨越千山万水 [02:14.91] [02:16.03]From here to your front door
从这里到你家门前 [02:17.90]I'd be there tomorrow if I left today
如果我今天离开我明天就能到达 [02:21.19] [02:22.72]And I'd just pack up my guitar
我会收拾好吉他 [02:24.65] [02:25.60]You know it's really not that far
你知道其实并不远 [02:27.35] [02:27.87]When you called you said I'd have a place to stay
当你给我打电话时你说我会有住处 [02:30.97] [02:31.98]But here I sit alone in Denver
可我独自坐在丹佛 [02:34.98] [02:36.44]Sipp'n the California wine
啜饮加州红酒 [02:38.69] [02:41.48]And I've got all night to remember you
我有一整夜的时间来怀念你 [02:45.17] [02:46.82]I'm in a lone star state of mind
我的心情就像一颗孤星 [02:49.62] [02:51.73]And I've got all night to remember you
我有一整夜的时间来怀念你 [02:55.12] [02:56.90]I'm in a lone star state of mind
我的心情就像一颗孤星