What Made the Red Man Red - Tinknapped (Original Soundtrack from 'Peter Pan')-Oliver Wallace/Candy Candido

[ti:What Made The Red Man Red - Tinknapped (《小飞侠》电影插曲)] [ar:Candy Candido/The Jud Conlon Chorus] [al:Classic Soundtracks: Peter Pan (1953 Film Score)] [by:] [offset:0] [00:00.00]What Made The Red Man Red - Tinknapped - Candy Candido/The Jud Conlon Chorus
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.28]Written by：Oliver Wallace [00:22.57]Why does he ask you how
他为什么要问你 [00:25.28] [00:26.81]Why does he ask you how
他为什么要问你 [00:29.18] [00:30.90]Once the Injun didn't know
曾经印第安人不知道 [00:32.72]All the things that he know now
他现在知道的一切 [00:34.70]But the Injun he sure learn a lot
但那个印第安人确实学到了很多东西 [00:36.67]And it's all from asking how
这一切都是因为我问你 [00:38.27] [00:40.29]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:41.16]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:41.96]We translate for you
我们为你翻译 [00:43.20] [00:44.16]Hana means what Mana means
Hana的意思和Mana的意思一样 [00:46.04]And Ganda means that too
敢达也是这个意思 [00:47.71]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:48.20]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:48.82]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:49.97]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:50.92]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:51.90]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:52.85]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:53.83]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:54.83]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:55.84]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:56.90]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:57.99]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:58.88]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [00:59.89]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [01:00.83]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [01:01.89]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [01:02.83]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [01:03.86]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [01:04.65]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [01:05.17]When did he first say ugh
他什么时候第一次说 [01:07.40] [01:09.37]When did he first say ugh
他什么时候第一次说 [01:11.51] [01:13.54]In the Injun book it say
印第安人的书里说 [01:15.33]When first brave married squaw
第一次勇敢结婚的时候 [01:16.93] [01:17.60]He gave out with heap big ugh
他筋疲力尽 [01:19.56]When he saw his mother-in-law
当他看到丈母娘 [01:22.01]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [01:22.61]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [01:23.51]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [01:24.47]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [01:25.48]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [01:26.50]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [01:27.40]Hana Mana Ganda
哈那曼娜干达 [01:28.41]What made the red man red
是什么让红人红了 [01:32.36] [01:32.97]What made the red man red
是什么让红人红了 [01:36.30] [01:37.17]Let's go back a million years
让我们回到一百万年前 [01:39.05]To the very first Injun prince
敬第一个印第安王子 [01:41.02]He kissed a maid and start to blush
他吻了一个女仆脸就红了 [01:43.00]And we've all been blushin' since
从那以后我们的脸都红了 [01:44.45] [01:47.47]You've got it right from the headman
你从头领那里知道的 [01:49.28]The real true story of the red man
红衣人的真实故事 [01:51.42]No matter what's been written or said
不管别人写了什么说了什么 [01:55.16] [01:55.75]Now you know why the red man's red
现在你知道为什么红人红了吧