Stream of Whiskey-Doc Watson

[ti:Rambling Hobo (Live)] [ar:Doc Watson] [al:Corn Likker Blues] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rambling Hobo (Live) - Doc Watson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.49]Just a mile west of the water tank
就在蓄水池西边一英里处 [00:12.79]On a cold November day
在寒冷的十一月 [00:14.27] [00:14.90]In a cold and lonesome box car
坐在冰冷孤寂的车厢里 [00:17.29]A dyin hobo lay
奄奄一息的流浪汉躺在床上 [00:18.47] [00:19.09]His pal sat there before him
他的朋友坐在他面前 [00:20.89]With a low and drooping head
垂头丧气 [00:22.33] [00:23.15]Listening to the last words
聆听最后的话语 [00:24.95]His dying buddy said
他奄奄一息的兄弟说 [00:27.77] [00:29.30]Goodbye old pardner hobo
再见了老朋友流浪汉 [00:31.21]I hate to say goodbye
我讨厌说再见 [00:32.92] [00:33.46]But I hear my train a comin
可我听见我的列车即将驶来 [00:35.17]And I know she's getting nigh
我知道她就在不远处 [00:36.82] [00:37.52]Gonna tell that old conductor
我会告诉那个老指挥 [00:39.49]Just when I'm gonna stop
我何时才会停下脚步 [00:40.84] [00:41.58]Where the little stream of water
在那里流淌的小溪 [00:43.05]Comes tumblin down the rock
从石头上滚落下来 [00:46.00] [00:55.75]We rode the rocks together
我们一起经历风风雨雨 [00:57.77]We rambled all around
我们四处游荡 [00:59.37] [01:00.00]In every kind of weather
不管什么天气 [01:01.39] [01:01.91]We slept out on the ground
我们睡在地上 [01:04.03]Oh pardner don't you miss that train
哥们你不要错过那班火车 [01:05.06] [01:06.03]That always makes a stop
总有一天会停下来 [01:07.39] [01:08.20]Where the little stream of water
在那里流淌的小溪 [01:10.52]Comes tumblin down the rock
从石头上滚落下来 [01:11.62] [01:13.18]Would you tell my girl from Danville
你会不会告诉我的姑娘来自丹维尔 [01:14.83] [01:15.35]That she need not worry a tall
她不需要担心一个高个子 [01:16.83] [01:17.42]I'm a goin to that country
我要去那个国家 [01:19.16]Where I won't have to work at all
在那里我根本不用工作 [01:20.86] [01:21.42]No I wll not have to work there
我不需要在那里工作 [01:23.58]Or never change my socks
或者永远不换袜子 [01:24.83] [01:25.45]Where the little stream of water
在那里流淌的小溪 [01:27.41]Comes tumblin down the rocks
从岩石上滚落下来 [01:28.97] [01:47.96]I'm a goin to that better place
我要去更好的地方 [01:49.84]Where everything is right
一切都安然无恙 [01:51.19] [01:51.95]Where handouts grow on bushes
救济品长在灌木丛中 [01:53.61]And they sleep out every night
他们每天晚上都睡在外面 [01:55.32] [01:56.22]I won't have to wash my overhauls
我不需要洗我的旧衣服 [01:57.92]Or never change my socks
或者永远不换袜子 [01:59.39] [02:00.05]Where the little stream of water
在那里流淌的小溪 [02:01.70]Comes tumblin down the rocks
从岩石上滚落下来