Now You Has Jazz-Bing Crosby & Louis Armstrong

[ti:Now You Has Jazz] [ar:Bing Crosby/Louis Armstrong] [al:100 Greatest Hits Anthology] [by:] [offset:0] [00:00.00]Now You Has Jazz - Bing Crosby & Louis Armstrong
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:04.16]Written by：Porter [00:08.33]Dear gentlefolk of newport
亲爱的新港上流人士 [00:10.14] [00:10.92]Maybe I should say hats cats
也许我应该说是猫 [00:13.21] [00:13.99]I want you to lend an ear
我希望你侧耳倾听 [00:15.41]Because eh I want you to hear
因为我想让你听到 [00:17.12]Some really shimmering sharps and flats
一些闪闪发光的降半音 [00:20.27] [00:21.90]For these cozy virtuosi
为了这些惬意自在的大师 [00:24.48] [00:25.21]Just about the greatest in the trade
这行业里最厉害的人物 [00:27.63] [00:28.42]Are fixin' to show you now
正准备向你证明 [00:30.97] [00:31.62]Precisely how
确切地说 [00:33.84] [00:34.57]Or approximately
或者差不多 [00:35.78] [00:36.75]Jazz music is made
爵士乐诞生了 [00:40.23] [00:41.80]Well you take some skins
好吧你也来点好东西 [00:43.87] [00:44.70]Jazz begins
爵士乐拉开序幕 [00:46.70] [00:47.67]Then you take a bass
然后你来一首低音 [00:49.29] [00:51.19]Man now we're gettin' some place
朋友现在我们有了一席之地 [00:53.10] [00:54.16]Take a box
拿一个盒子 [00:55.11] [00:56.68]One that rocks
尽情摇摆 [00:58.03] [00:59.53]Take a blue horn new orleans born
带着蓝色号角诞生在新奥尔良 [01:05.00] [01:08.06]Ah you take a stick
你带着武器 [01:09.63] [01:11.40]With a lick [01:12.25] [01:14.40]Take a bone
拿走一根骨头 [01:15.36] [01:16.65]Ho ho hold the phone
等一下别挂电话 [01:18.56] [01:19.84]Take a spot
占个位置 [01:20.86] [01:22.59]Cool and hot
凉爽炎热 [01:23.72] [01:25.47]Now you has jazz jazz jazz jazz jazz
现在你有了爵士乐 [01:30.82] [01:31.37]Le tout ensemble
Le tout ensemble [01:33.03] [01:37.37]Ah that's positively
这是肯定的 [01:39.02] [01:41.43]Therapeutic
治疗的 [01:42.65] [01:44.89]Now you has jazz jazz jazz
现在你有了爵士乐 [01:48.93]Messrs hall and young
霍尔先生和杨先生 [01:50.65] [01:54.26]Ah said hall
啊说大厅 [01:55.44] [01:59.81]And tommy young
还有TommyYoung [02:00.98] [02:04.65]Now you has messrs kyle and shaw
现在你有凯尔和肖先生 [02:07.67] [02:11.66]That's billy kyle
这是比利·凯尔 [02:12.77] [02:18.35]Arvel shaw
阿韦尔肖 [02:19.41] [02:21.05]Now you has Mr barret deans
现在你有了BarretDeans先生 [02:24.12] [02:32.05]Well listen to well you know who
侧耳倾听你知道是谁 [02:34.79] [02:52.16]Hey pops you he wanna grab a little of what's
嘿爸爸你想吃点什么吗 [02:54.23]Left here
留在这里 [02:54.91]Yeah daddy yeah here we go
爸爸我们开始吧 [02:57.10]If you sail a sailin' sailin' over the sea
如果你在海上航行 [03:00.99]When you wait for me
当你等待我 [03:02.82]Take my tip they're all molto hip in Italy
听我说在意大利他们都是大众情人 [03:06.55]Well arrivederci as for france
好吧告别法国 [03:09.42]Oh I know you're very big there
我知道你很强大 [03:10.93]Yes believe it or not I do believe I do
信不信由你我深信不疑 [03:13.30]Indeed
确实是 [03:13.80]The frenchmen's all prefer what they call 'le jazz hot'
法国人都喜欢他们所谓的热爵士乐 [03:18.38]For wegiht love
为了什么爱 [03:19.69]Take a plane
坐飞机 [03:20.47]Bobba doo zot
芭比娃娃 [03:22.26]Go to siam
去暹罗 [03:23.47] [03:24.85]In bangkok today 'round the clock
今天在曼谷夜以继日 [03:27.37]Well they all like to jam
他们都喜欢卡壳 [03:28.96] [03:30.69]Indians on
印第安人来了 [03:31.69] [03:33.29]The amazon
亚马逊河 [03:34.95] [03:35.88]Beat one bar and all of 'em are
一小节音乐响起来大家都很开心 [03:38.38]Ah well gone man gone
好吧朋友走了 [03:40.78]Ah from the equator
来自赤道 [03:42.95] [03:44.10]Up to the pole
到达终点 [03:45.67] [03:46.61]Everybody wingin' everybody singin'
每个人都振翅高飞每个人都会歌唱 [03:49.26]That rock rock rock rock rock and roll
尽情摇摆 [03:51.82]From the east to the west
从东到西 [03:54.51]From the coast to the coast jazz is king
从东海岸到西海岸爵士乐为王 [03:58.74]Jazz is the thing that folks
爵士乐这种东西 [04:01.03] [04:01.77]Dig
挖苦 [04:02.22] [04:02.88]Most
最 [04:07.28] [04:12.19]Now that's jazz
这就是爵士乐