Mt. St. Helens-Mirah

[ti:Mt St Helens]
[ar:Mirah]
[al:Advisory Committee]
[by:]
[offset:0]
[00:01.54]From the morning when I rise from my bed
从清晨起床 [00:06.04]
到夜晚入睡 [00:06.92]'Til the evening when I lay my head in slumber
[00:13.17]
哦，失去你让我的生活混乱不堪 [00:14.17]Oh the loss of you does wreck my days
[00:19.36]
让我对你充满渴望 [00:20.10]Leaves me with a violent hunger
[00:24.92]
我永远无法忘记你 [00:25.67]I will never be free from you
[00:30.60]
直到我摆脱生活的困境 [00:31.36]'Til I escape the lion's jaw
[00:36.73]
然而结局却如此悲伤 [00:38.79]There's no welcome in the end
[00:42.61]
没理由再次回头 [00:43.86]There's no reason to return again
[00:51.98]
高山如此雄伟 [01:07.30]The mountain stood so large
我们如此卑微 [01:10.55]We were humbled
[01:12.61]
我们走在陡峭而孤独的道路上 [01:14.86]We walked a high and lonely path
[01:17.86]
阳光洒满大地 [01:18.61]The sun beat down on the ground
[01:21.74]
我们环顾四周 [01:23.11]We looked around us
[01:24.73]
四周没有树木 [01:25.73]There were no trees there
[01:28.80]
我们发现了一条小溪 [01:31.30]We found a creek there
[01:33.05]
我们踏入溪流 [01:35.42]We dipped our feet there
[01:36.92]
那里只有我们 [01:39.24]We were alone there
[01:40.86]
我们仍有希望 [01:43.43]There was still hope there
[01:45.18]
我们面临巨大的灾难 [01:47.55]There had been a great disaster
[01:50.30]
热风紧随其后 [01:50.93]The hot winds came just after
[01:54.61]
我们感到巨大的冲击 [01:55.43]A tremendous shock was felt
[01:58.86]
幸存者通常都有所察觉 [01:59.43]Survivors often tell
树木纷纷倒地 [02:03.05]The trees all hit the ground
[02:06.93]
死亡的气息弥漫在空气中 [02:08.43]Death was all around
[02:10.61]
听不见一声寂寞的叹息 [02:11.37]And not a single lonesome sigh
[02:16.11]
前车之鉴就在你面前 [02:29.05]The example lay before you
[02:31.77]
你知道你必须做什么 [02:32.71]You knew what you had to do
[02:35.90]
伤害爱你的人 [02:36.77]You have a pressure in you
[02:40.09]
让你倍感压力 [02:40.83]To destroy the one who loved you
死亡的气息弥漫在空气中 [02:44.77]The death was all around
对我而言，你比太阳还炙热 [02:48.27]You were hotter to me than the sun
当我们前往圣海伦斯火山时 [03:05.27]That burned me up the day we went
你让我身如炙烤 [03:07.59]To mount saint helens
[03:10.59]
你所给予的这特别的死亡体验 [03:12.15]And if the special death you gave to me
是否是我为了正式回到家中，必须付出的代价 [03:14.96]Is the prize i get to take home solemnly
但事实却让我痛苦不堪 [03:17.84]And suffer with the fact that
[03:22.96]
我永远无法再与你做朋友 [03:23.90]I could never be your friend
[03:28.71]
我也永远无法再回到家中 [03:34.03]I could never come back home again