그 사랑이 뭔데 (那爱情算什么)-김장훈

[ti:그 사랑이 뭔데] [ar:金昌勋] [al:Adieu] [by:] [offset:0] [00:00.00]그 사랑이 뭔데 - 김장훈 (金长勋) [00:15.49]가슴 속에 사는 그 사람
住在心里的那个人 [00:19.37] [00:22.24]아플 때면 곁에 있었던 사람
生病时陪在身边的人 [00:27.02] [00:29.46]쉬운 인사조차 하지 못해
简单的招呼都不能打 [00:33.71]하루 종일 집 앞을 서성이던
一整天在家门口徘徊 [00:38.65] [00:39.77]수줍게 웃던 그 사람
羞涩的微笑的那个人 [00:43.21] [00:44.71]우습게 그에게 빠졌죠
好笑的陷入在他那里 [00:49.21] [00:51.77]흔한 자존심도 내겐 없었나봐요
我可能连平凡的自尊心都没有 [00:58.52] [00:59.27]허락도 없이 가슴에 담겨 울게 해 놓고
没有经过同意就装在心里哭 [01:06.14]이제와서 나보고 어떡하라고
现在来让我怎么办 [01:12.20] [01:13.26]그 사랑이 뭔데
那爱情是什么 [01:15.64] [01:16.70]괜한 사람 흔들어 놓고
白白的让我心动 [01:20.45]그 사랑이 뭔데
那爱情是什么 [01:22.97] [01:24.03]매일 술만 마시죠
每天只喝酒 [01:27.84]다 자기 멋대로
都随自己意 [01:30.41]다시 지워달라는 냉정한 그 말
重新抹去的那冷漠的话 [01:35.42]한 번 더 말하면
再说一次 [01:37.48] [01:39.10]두 번 더 말하면
再说两次 [01:41.79]나 죽을지도 몰라
我可能会死 [01:45.04] [01:51.36]보고싶어 잠을 못 자요
因为想你无法入睡 [01:55.54] [01:58.16]이젠 혼자서는 밥도 맛이 없어요
现在一个人连饭都没有滋味 [02:05.54]숨 쉬듯이 어느 순간 습관인 사람
呼吸一样哪个瞬间习惯的人 [02:12.58]이제와서 나혼자 어떻하라고
现在让我自己怎么办 [02:18.57] [02:19.63]그 사랑이 뭔데
那爱情是什么 [02:22.00] [02:23.13]괜한 사람 흔들어 놓고
白白的让我心动 [02:26.88]그 사랑이 뭔데
爱情是什么 [02:29.38] [02:30.37]매일 술만 마시죠
每天只喝酒 [02:34.31]다 자기 멋대로
都随自己意 [02:36.75]다시 지워달라는 냉정한 그 말
重新抹去的那冷漠的话 [02:41.83]한 번 더 말하면
再说一次 [02:43.95] [02:45.58]두 번 더 말하면
再说两次 [02:48.08]나 죽을지도 몰라
我可能会死 [02:51.58]이제와서 원망도
现在来抱怨也是 [02:53.51] [02:54.89]이제와서 미움도
现在来讨厌也是 [02:57.55]무엇 하나
有什么用 [02:58.92]소용 없다는걸 나도 알고는 있잖아
我也知道没有用 [03:03.55] [03:06.05]해가 가서 시간이
太阳落山的时间 [03:08.30]많이 흐르고 나면
流很多以后 [03:10.92] [03:12.05]많은 이별중에 하나라도
很多离别中的一个也是 [03:15.79]나 웃을 수 있을텐데
我会笑的 [03:18.80] [03:20.55]그 이별이 뭔데
那离别是什么 [03:22.99] [03:24.05]괜한 가슴 흔들어 놓고
白白的让我心动 [03:27.85]그 이별이 뭔데
那离别是什么 [03:30.66] [03:31.44]매일 눈물 마시죠
每天都喝着眼泪 [03:35.13]다 자기 멋대로
都随自己的意 [03:37.63]다시 지워달라는 냉정한 그 말
重新抹去的那冷漠的话 [03:42.76]한 번 더 말하면
再说一次 [03:45.00] [03:46.38]두 번 더 말하면
再说两次 [03:48.87]나 죽을지도 몰라
我可能会死 [03:52.66] [03:58.24]두 번 다시 누굴 아프게 마요
不要再次让某人心痛 [04:04.80] [04:07.99]-End-