Black, Brown And White-Brownie McGhee

[ti:Black, Brown And White] [ar:Brownie McGhee & Sonny Terry] [al:Original American Folksongs Vol. 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]Black, Brown and White - Woody Guthrie (伍迪·格思里)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:12.95]Little song I'm singin' about
我唱着一首歌 [00:15.47]Nobody's true
没有人是真心的 [00:16.62] [00:17.30]If you're black and gotta work for a living
如果你是黑人必须工作谋生 [00:19.37]This what people say
这是人们常说的话 [00:20.95]If you white should be all right
如果你是白人应该没关系 [00:23.41]If your brown stick around
如果你的棕色皮肤留在我身边 [00:25.50]If your black for brother git back git
如果你为兄弟两肋插刀 [00:28.75]Back git back
回来吧 [00:29.71] [00:30.46]I gonna place the other night
我会在某个夜晚 [00:32.78]They all having fun
他们都很开心 [00:34.01] [00:34.79]They was drinking beer and wine
他们喝着啤酒和红酒 [00:36.97]But I could by none
可我无能为力 [00:38.53]If your white should be alright
如果你的白皮肤没问题 [00:40.82]If your brown stick around
如果你的棕色皮肤留在我身边 [00:42.94]If your black for brother git back git
如果你为兄弟两肋插刀 [00:46.33]Back git back
回来吧 [00:47.06] [01:13.48]I went employment office
我去了就业办公室 [01:14.95] [01:15.45]Got a number I fill in line
我有一个电话号码我可以填写 [01:17.06] [01:17.88]They called everybody's number
他们给每个人打电话 [01:19.82]But never did call mine
却从未给我打过电话 [01:21.52]If your white should be alright
如果你的白皮肤没问题 [01:23.81]If your brown stick around
如果你的棕色皮肤留在我身边 [01:25.93]If your black for brother git back git
如果你为兄弟两肋插刀 [01:29.27]Back git back
回来吧 [01:30.18] [01:30.80]Me and a man was workin' side by side
我和一个男人并肩工作 [01:32.66] [01:33.25]This is what it meant
这就是意义所在 [01:34.33] [01:35.13]He was making up dollar an hour
他每小时挣一美元 [01:37.36]On I get fifty cent
我挣到了五万 [01:38.87]If your white should be alright
如果你的白皮肤没问题 [01:41.07]If your brown stick around
如果你的棕色皮肤留在我身边 [01:43.24]If your black for brother git back git
如果你为兄弟两肋插刀 [01:46.40]Back git back
回来吧 [01:47.24] [02:00.64]I have to be in this country
我必须待在这个国家 [02:02.36] [02:03.04]I thought full it to
我以为我心满意足 [02:04.37] [02:05.11]Now I guess you can see
现在我想你可以明白 [02:07.23]There black men got to be
黑人一定会出现 [02:09.20]If your white should be alright
如果你的白皮肤没问题 [02:11.02]If your brown stick around
如果你的棕色皮肤留在我身边 [02:13.24]If your black for brother git back git
如果你为兄弟两肋插刀 [02:16.33]Back git back
回来吧 [02:17.26] [02:18.03]Hope to when this victory
希望这场胜利 [02:19.46] [02:20.12]With my plough and hoe
用我的犁和锄 [02:21.54] [02:22.25]Now I just want to know
现在我只想知道 [02:24.44]What you gonna do about the jim crow
你打算怎么处理那些烦人的家伙 [02:26.34]If your white should be alright
如果你的白皮肤没问题 [02:28.70]If your brown stick around
如果你的棕色皮肤留在我身边 [02:30.70]If your black whoa brother git back git back
如果你的黑人兄弟回心转意 [02:34.23]Git back
反击