Upside Down-The Jesus And Mary Chain

[ti:Upside Down] [ar:The Jesus And Mary Chain] [al:21 Singles 1984-1998] [by:] [offset:0] [00:00.00]Upside Down - The Jesus And Mary Chain
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.34]We're moving 'round and 'round
我们兜兜转转 [00:17.53] [00:18.47]Can't hear a single sound
听不到一点声音 [00:20.41] [00:21.34]And when I hit the ground
当我重重跌落在地 [00:24.10]I heard a ringing sound
我听到铃声响起 [00:26.63]Uh-huh-huh
嗯嗯 [00:27.63]I heard a ringing sound
我听到铃声响起 [00:29.94] [00:30.63]And my head hit the ground
我的头撞在地上 [00:32.94]Uh-huh-huh
嗯嗯 [00:33.81]Inside I'm upside down
我的内心混乱不堪 [00:36.06] [00:51.95]You live with so much carelessness
你的生活太粗心大意了 [00:54.09]'Cause no one takes you serious
因为没人把你当真 [00:55.53]That makes you feel so dangerous
让你感觉好危险 [00:57.15]You wish you never was you can't see
你希望你从未如此你看不见 [00:58.90] [01:01.03]And if you feel there's no one else that you're all alone
如果你觉得身边没有别人那你就形单影只 [01:03.40]You're by yourself your life is like a broken shell
你独自一人你的人生就像一个破碎的躯壳 [01:05.53]It doesn't really matter to me
对我来说真的无所谓 [01:07.65] [01:09.46]Doesn't matter to me
对我来说无所谓 [01:10.84] [01:12.46]Doesn't matter to me
对我来说无所谓 [01:14.21] [01:15.72]Knowing you can't see
我知道你看不见 [01:17.10] [01:23.40]Inside I feel so bad
我的心好难受 [01:25.39] [01:26.26]So low I feel so sad
如此低落我感觉如此悲伤 [01:28.58] [01:29.52]Feels like I'm going mad
感觉我快要疯了 [01:31.58] [01:32.52]Best friend I've ever had
我最好的朋友 [01:34.76]Uh-huh-huh
嗯嗯 [01:35.14]Feels like I'm going mad
感觉我快要疯了 [01:37.76] [01:38.83]Best friend I've ever had
我最好的朋友 [01:40.89]Uh-huh-huh
嗯嗯 [01:41.58]So low I feel so sad
如此低落我感觉如此悲伤 [01:44.00] [01:59.98]You live with so much carelessness
你的生活太粗心大意了 [02:01.41]'Cause no one takes you serious
因为没人把你当真 [02:02.72]And now you think you're dangerous
现在你觉得自己很危险 [02:04.22]You never was but you can't see
你从未如此可你看不见 [02:06.61] [02:09.18]And if you feel there's no one else
如果你感觉身边没有别人 [02:10.61]You're all alone and by yourself
你独自一人 [02:11.98]Your life is like a broken shell
你的人生就像一个破碎的躯壳 [02:13.54]It doesn't really matter to me
对我来说真的无所谓 [02:15.79] [02:17.42]Doesn't matter to me
对我来说无所谓 [02:18.80] [02:20.48]Doesn't matter to me
对我来说无所谓 [02:21.85] [02:23.61]Knowing you can't see
我知道你看不见 [02:25.33] [02:29.58]Upside down
天翻地覆 [02:30.77] [02:32.58]Upside down
天翻地覆 [02:33.64] [02:35.71]Upside down
天翻地覆 [02:36.71] [02:38.46]Upside down
天翻地覆 [02:39.96] [02:41.46]Upside down
天翻地覆 [02:42.96] [02:44.52]Upside down
天翻地覆 [02:46.21] [02:48.14]Upside down
天翻地覆 [02:49.46] [02:51.27]Upside down
天翻地覆 [02:52.64] [02:54.21]Upside down
天翻地覆