The Moon Rises-Ponyphonic/EileMonty

[ti:The Moon Rises] [ar:Ponyphonic] [al:The Moon Rises] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Moon Rises - Ponyphonic/EileMonty [00:18.77]Now the hour has come at last
天色将晚 [00:21.29]The soft and fading light
柔和的光线渐渐逝去 [00:23.69] [00:24.43]Has crossed the west horizon
穿过西方的地平线 [00:27.24]And bidden us goodnight
和我们挥手道再见 [00:30.39]And what a lovely night it is
今夜如此美妙 [00:33.31]To walk a moonlit field
走在月光下的田野上 [00:35.97]To see the softer shades
欣赏斑驳倩影 [00:38.58]Are by starlight now revealed
星空闪闪 放着光芒 [00:41.39] [00:42.15]So why it is that now
为什么 [00:44.19] [00:44.73]When all is quiet and at rest
一切这么安静祥和 [00:47.41] [00:48.13]When candles glow and all the world
烛火摇曳 整个世界 [00:50.92]Is at it's very best
静谧美好 [00:53.91]The ponies of equestria
小马国的小马 [00:56.74]Should lock themselves away
睡意正浓 [00:59.40]To shun the moon and wait
不闻窗外的月光 等待着 [01:01.84]Instead for sister's sunny day
太阳姐姐的到来 [01:10.18] [01:11.30]In umbra luna est
露娜无人问津 [01:15.91]Am I so wrong to wish that
我竟希望他们像我一样热爱夜晚 [01:18.28]The could see things like I do
难道我错了吗 [01:21.18] [01:22.16]And am I so wrong to think
我竟然会以为 [01:24.63]That they might love me too
他们也会那样爱我 [01:27.03] [01:27.53]Why shouldn't they adore me
为什么他们不喜欢我 [01:30.58]Is it not within my right
这难道不是我应该得到的吗 [01:33.05] [01:33.56]I'll not be overshadowed
我不愿活在阴影里 [01:36.13]Mine is not the lesser light
我的光芒并不少 [01:39.28]I've waited long enough now
等待他们回心转意 [01:42.18]For them all to come around
我已经等了足够久了 [01:44.85]And though the sun may plead and threaten
不管太阳怎么做 [01:47.32] [01:48.08]The moon will stand her ground
月亮都不会退却 [01:51.68] [02:01.08]Sister
姐姐 [02:01.47] [02:03.48]It comes to this at last
此刻终于来临 [02:05.33]I'll no longer yield the sky
我将不再让步 [02:08.39]If they cannot love but one princess alone
如果他们只热爱一个公主 [02:13.33] [02:14.72]See the moon is rising
看啊月亮在上升 [02:19.01]She has come to claim the heavens
宣称对天空的主权 [02:22.34]For her own
只属于自己 [02:25.83]And all will know the wonders
这样所有人才会懂得 [02:28.92]Of my dark and jeweled sky
黑夜和璀璨星空的美妙 [02:31.76]When all the world is wrapped
世界将会响起 [02:34.26]In an eternal lullaby
永恒的摇篮之曲 [02:37.88]So say goodnight
道声晚安 [02:39.32]To this the final setting of the sun
对这最后的太阳 [02:43.69]Tomorrow dawns in darkness
明天太阳不会升起 [02:46.69]The night time has begun
黑夜已经到来 永不逝去 [02:50.78] [02:51.40]Nocte