destino-Alchemy

[ti:destino (《异世界的圣机师物语》TV动画片尾曲)] [ar:Alchemy (アルケミープラス)] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]destino - Alchemy [00:04.64]词：Alchemy＋ [00:09.29]曲：Alchemy＋ [00:13.93]You say [00:14.53] [00:15.58]怖がらないで
不要害怕 [00:17.72] [00:18.82]何があっても
无论发生什么 [00:21.06] [00:21.57]きっと
我一定 [00:22.32] [00:23.50]ここにいると
会在你身边 [00:26.13] [00:27.11]I fall [00:27.74] [00:28.84]咎められても
即使遭受责难 [00:31.13] [00:32.38]逢いに来たの
也会来见你 [00:34.40] [00:35.13]ひとつになるため
为了合而为一 [00:37.89] [00:38.95]I always be with you [00:41.19] [00:41.91]時を超えるかのように
就像超越了时空 [00:48.72] [00:50.18]もしもまた壊しても
假使又一次毁坏 [00:55.94] [00:56.64]君のせいじゃないから
也不是你的错 [01:02.29] [01:03.56]All of you [01:04.42] [01:05.38]そう再び何度でも
再度一遍遍 [01:11.05] [01:11.76]生まれるように
重生 [01:15.08] [01:15.65]探しに来ていつでも
随时都来寻找吧 [01:19.27] [01:19.86]未来へ
向着未来 [01:23.60] [01:40.63]You save [01:41.21] [01:42.16]気付いているの
你发现了吗 [01:44.53] [01:45.46]巡り会わせた
我们邂逅的 [01:47.80] [01:48.48]意味さえ全てを
所有意义 [01:51.20] [01:52.42]I promise to [01:53.72]あの空の向こう側へと
前往那片天空的彼方 [02:02.15] [02:03.24]今もまだ聞こえてる
至今仍能听见 [02:09.83]君の果てなき愛も
你无尽的爱意 [02:15.61] [02:16.81]今はただ
现在 [02:19.48] [02:20.11]運命の無情を
只能怀抱着 [02:24.29] [02:25.13]抱いたまま
无情的命运 [02:28.82] [02:30.20]'Cause of you [02:31.05] [02:32.06]もう行きなさい
请启程吧 [02:35.75]信じていいから
你可以相信我 [02:40.33]ねえ
喂 [02:41.57] [02:42.27]何処にいても想いを
无论身处何方都歌唱着 [02:45.86] [02:46.40]唱って
这份思念 [02:48.97] [03:16.72]Ah 君を失うなら
啊 如果失去了你 [03:22.04] [03:24.04]記憶すら消して
连记忆也会被抹消 [03:31.21] [03:32.48]今もまだ聞こえてる
至今仍能听见 [03:38.28] [03:38.89]君の果てなき愛も
你无尽的爱意 [03:44.31] [03:45.86]今はただ
现在 [03:48.24] [03:49.14]運命の無情を
只能怀抱着 [03:53.17] [03:54.19]抱いたまま
无情的命运 [03:57.38] [03:59.16]'Cause of you [03:59.97] [04:00.97]もう行きなさい
请启程吧 [04:04.53]信じていいから
你可以相信我 [04:08.71] [04:09.26]ねえ
喂 [04:10.48] [04:11.33]何処にいても想いを
无论身处何方都歌唱着 [04:14.78] [04:15.41]唱って
这份思念 [04:17.82] [04:23.11]I believe in you forever [04:28.60] [04:36.46]I believe in love forever