Spancill Hill (Explicit)-Cruachan

[ti:Spancill Hill] [ar:Cruachan] [al:Folk Lore] [by:] [offset:0] [00:00.00]Spancill Hill (Explicit) - Cruachan
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.82]Last night as I lay dreaming
昨晚当我躺在梦中 [00:21.34]Of pleasant days gone by
愉快的日子一去不复返 [00:26.07]Me mind been bent on rambling
我的心一直在东拉西扯 [00:30.70]To Ireland I did fly
我真的飞去了爱尔兰 [00:35.33]I stepped on board a vision
我踏上旅途眼前一片光明 [00:39.05]And followed with a will
意志坚定地跟随着我 [00:44.44]Till next I came to anchor
直到下一次我找到归宿 [00:48.59]At the cross near Spancill Hill
在Spancill山附近的十字路口 [00:54.32]Delighted by the novelty
满心欢喜 [00:58.98]Enchanted with the scene
沉醉于眼前的场景 [01:03.61]Where in me early boyhood
在我早期的少年时代 [01:08.68]Often I had been
我常常 [01:12.94]I thought I heard a murmur
我好像听到了喃喃低语 [01:16.83]And I think I hear it still
我想我依然能听到 [01:22.06]It's the little stream of water
这是一股细流 [01:27.11]That flows down Spancill Hill
顺着Spancill山流淌 [01:31.97]To amuse a passing fancy
只是为了取悦转瞬即逝的幻想 [01:35.71] [01:36.44]I lay down on the ground
我躺在地上 [01:41.30]And all my school companions
我所有的同学 [01:45.97]They shortly gathered round
他们很快就聚集在一起 [01:50.82]When we were home returning
当我们回家时 [01:55.25]We danced with bright goodwill
我们满怀善意地舞蹈 [02:00.14]To Martin Moynahan's music
马丁·莫伊纳汉的音乐 [02:04.49]At the cross at Spancill Hill
在Spancill山的十字架上 [02:09.02]It was on the 24th of June
那是6月24日 [02:14.17]The day before the fair
集市的前一天 [02:18.91]When Ireland's sons and daughters
当爱尔兰的孩子们 [02:23.60]And all assembled there
都聚集在那里 [02:28.39]The young the old the brave the bold
无论年轻人还是老年人勇敢无畏 [02:33.12]Came their duty to fulfil
履行他们的责任 [02:36.99]At the little church in Clooney
在克鲁尼的小教堂里 [02:42.28]A mile from Spancill Hill
离Spancill山一英里 [02:47.07]I went to see me neighbours
我去看望我的邻居 [02:51.93]To see what they might say
看看他们会说什么 [02:56.64]The old ones they were dead and gone
以前的那些人都死了 [03:01.22]The young ones turning grey
年轻人头发花白 [03:05.91]I met the tailor Quigley he was bold as ever still
我遇到了裁缝Quigley他依然像从前一样勇敢 [03:14.46]Sure he used to make my britches
当然他曾经帮我做裤子 [03:19.24]When I lived at Spancill Hill
当我住在SpancillHill的时候 [03:24.72]I paid a flying visit to me first and only love
我第一次来找我这是我唯一的爱 [03:33.98]She's as fair as any lilly and gentle as a dove
她像百合花一样美丽像鸽子一样温柔 [03:43.56]She threw her arms around me
她张开双臂环抱着我 [03:47.53]Crying Johnny I love you still
哭哭啼啼Johnny我依然爱你 [03:52.88]She was a farmer's daughter
她是农民的女儿 [03:57.61]The pride of Spancill Hill
史宾西尔山的骄傲 [04:02.35] [05:17.61]Well I dreamt I hugged and kissed her
我梦见我拥抱亲吻了她 [05:22.33]As in the days of yore
就像从前一样 [05:26.95]She said Johnny you're only joking
她说Johnny你只是在开玩笑 [05:31.77]As many the times before
就像从前一样 [05:36.51]The cock crew in the morning
早上的鸡巴团队 [05:41.13]He crew both loud and shrill
他的团队声音嘹亮 [05:45.02]And I awoke in California
我在加州醒来 [05:50.56]Many miles from Spancill Hill
离Spancill山有好几英里