Rebellion (Lies)-Arcade Fire

[ti:Rebellion (Lies)] [ar:Arcade Fire] [al:Rebellion (Lies) EP] [by:] [offset:0] [00:00.00]Rebellion (Lies) - Arcade Fire (拱廊之火)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.99]Written by：Richard R. Parry/Win Butler/Regine Chassagne/Tim Kingsbury/Howard Bilerman [00:15.98]Sleeping is giving in
沉睡便是屈服 [00:19.67]No matter what the time is
无论何时何地 [00:23.57]Sleeping is giving in
沉睡便是屈服 [00:27.18]So lift those heavy eyelids
快抬起沉重的眼帘 [00:31.43]People say that you'll die
人们说你会因此死去 [00:35.04]Faster than without water
比缺水更快凋零 [00:38.87]But we know it's just a lie
但我们知道这只是谎言 [00:42.64]Scare your son scare your daughter
吓唬你的儿女罢了 [01:01.52]People say that your dreams
人们总说梦境 [01:04.79]Are the only things that save you
是你唯一的救赎 [01:09.04]Come on baby in our dreams
来吧亲爱的 在梦中 [01:12.76]We can live our misbehavior
我们可以放纵自我 [01:16.52]Every time you close your eyes
每当你闭上双眼 [01:18.62]Lies lies
谎言 谎言 [01:20.26]Every time you close your eyes
每当你闭上双眼 [01:22.08]Lies lies
谎言 谎言 [01:23.95]Every time you close your eyes
每当你闭上双眼 [01:25.83]Lies lies
谎言 谎言 [01:27.76]Every time you close your eyes
每当你闭上双眼 [01:29.47]Lies lies
谎言 谎言 [01:31.42]Every time you close your eyes
每当你闭上双眼 [01:35.15]Every time you close your eyes
每当你闭上双眼 [01:38.84]Every time you close your eyes
每当你闭上双眼 [01:42.63]Every time you close your eyes
每当你闭上双眼 [01:53.97]People try and hide the night
人们试图隐藏黑夜 [01:57.67]Underneath the covers
躲在被窝深处 [02:01.44]People try and hide the light
人们试图掩盖光明 [02:05.16]Underneath the covers
躲在被窝深处 [02:09.00]Come on hide your lovers
来吧 藏起你的爱人 [02:10.81]Underneath the covers
躲在被窝深处 [02:12.69]Come on hide your lovers
来吧 藏起你的爱人 [02:14.57]Underneath the covers
躲在被窝深处 [02:16.48]Hiding from your brothers
躲避手足目光 [02:18.29]Underneath the covers
躲在被窝深处 [02:20.15]Come on hide your lovers
来吧 藏起你的爱人 [02:21.99]Underneath the covers
躲在被窝深处 [02:38.69]People say that you'll die
人们说你会因此死去 [02:42.27]Faster than without water
比缺水更快凋零 [02:45.99]But we know it's just a lie
但我们知道这只是谎言 [02:49.67]Scare your son scare your daughter
吓唬你的儿女罢了 [02:53.31]Scare your son scare your daughter
吓唬你的儿女罢了 [02:57.01]Scare your son scare your daughter
吓唬你的儿女罢了 [03:00.91]Now here's the sun it's alright lies lies
看那太阳升起 没关系 谎言 谎言 [03:04.46]Now here's the moon it's alright lies lies
看那月亮升起 没关系 谎言 谎言 [03:08.09]Now here's the sun it's alright lies lies
看那太阳升起 没关系 谎言 谎言 [03:11.81]Now here's the moon it's alright lies lies
看那月亮升起 没关系 谎言 谎言 [03:15.52]But every time you close your eyes lies lies
但每次你闭上双眼 谎言便蔓延 [03:19.13]But every time you close your eyes lies lies
但每次你闭上双眼 谎言便蔓延 [03:22.72]But every time you close your eyes lies lies
但每次你闭上双眼 谎言便蔓延 [03:26.46]But every time you close your eyes lies lies
但每次你闭上双眼 谎言便蔓延 [03:44.12]Every time you close your eyes
每当你闭上双眼 [03:58.53]Every time you close your eyes
每当你闭上双眼