めぐりあい-SUGIZO/GLIM SPANKY

[ti:めぐりあい (《机动战士高达 THE ORIGIN 前夜 赤色彗星》TV动画片尾曲)] [ar:SUGIZO (スギゾー)/GLIM SPANKY (グリムスパンキー)] [al:機動戦士ガンダム 40th Anniversary Album ～BEYOND～] [by:] [offset:0] [kana:1し1い1おぎ1りん1うり1の1まさ1お1きょく1いの1うえ1だい1すけ1ひと1かな1かさ2おとな1さび1ふる1いと1ひと1かな1むね1いだ1なみだ1うみ1かえ1こい1おも1そら1あかね1いろ1そ1いと1ひと1いち1ど1だれ1い1かえ1ひと1おも1むね1かげ1かな1か1なた1かじ1ひ1あ1しん1なみだ1うみ1かえ1いと1むね1こが1おも1そら1そ1いと1ひと1いち1ど1だれ1い1いと1ひと1いち1ど1だれ1い1だれ1い] [00:00.00]めぐりあい - SUGIZO (スギゾー)/GLIM SPANKY (グリムスパンキー)
**享有本翻译作品的著作权 [00:26.43]词：井荻麟/売野雅勇 [00:34.31]曲：井上大輔 [00:41.06]Believe 人は悲しみ重ねて 大人になる
Believe 人要经历过悲伤才能真正成长 [00:48.57]いま 寂しさに震えてる
此刻 因为寂寞而颤抖不止的 [00:54.78]愛しい人の
我的爱人啊 [00:58.61]その哀しみを 胸に抱いたままで
你的悲伤依旧铭刻在我的心间 [01:04.05]Believe 涙よ 海へ還れ
Believe 愿所有的泪水 都终将回归于海洋 [01:12.14]恋しくて つのる想い
朝思暮想 日积月累的想念 [01:23.46]宙 茜色に染めてく
为广阔的天际染上一抹茜红 [01:34.45]Yes my sweet yes my sweetest [01:39.77]I wanna get back where you were [01:43.80]愛しい人よ もう一度
我的爱人啊 我会再次回到你身边 [01:49.96]Yes my sweet yes my sweetest [01:55.06]I wanna get back where you were [01:59.12]誰もひとりでは 生きられない
无论是谁都无法孤独的存活于世 [02:34.51]Believe 帰らぬ人を想うと 胸は翳り
Believe 只要想起那些不归之人 内心便会染上一层阴霾 [02:42.19]いま 哀しみの彼方から
此刻 从那悲伤的彼岸 [02:48.30]舵をとれば
掌舵起航 [02:52.26]いつの日にか
相信终有一天 [02:54.14]めぐり逢えると信じて
我们还会相逢 [02:57.51]Believe 涙よ 海へ還れ
Believe 愿所有的泪水 都终将回归于海洋 [03:05.66]愛しさに 胸焦し
对你的爱令我的内心备受折磨 [03:17.13]想い 宙を染めあげる
思念染红了整片天际 [03:27.95]Yes my sweet yes my sweetest [03:33.16]I wanna get back where you were [03:37.33]愛しい人よ もう一度
我的爱人啊 我会再次回到你身边 [03:43.47]Yes my sweet yes my sweetest [03:48.62]I wanna get back where you were [03:52.67]誰もひとりでは 生きられない
无论是谁都无法孤独的存活于世 [03:58.87]Yes my sweet yes my sweetest [04:03.93]I wanna get back where you were [04:07.95]愛しい人よ もう一度
我的爱人啊 我会再次回到你身边 [04:14.22]Yes my sweet yes my sweetest [04:19.35]I wanna get back where you were [04:23.23]誰もひとりでは 生きられない
无论是谁都无法孤独的存活于世 [04:54.11]誰もひとりでは 生きられない
无论是谁都无法孤独的存活于世