The Time Warp-Fandom

[ti:The Time Warp] [ar:Broadway Players] [al:Essential Musicals - Top 30 Best Ever Stage Songs of All Time] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Time Warp - Riverfront Studio Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.39]It's astounding
这令人惊叹 [00:08.08]Time is fleeting
时光飞逝如电 [00:11.47]Madness takes it's toll
疯狂正在蔓延 [00:16.30]But listen closely
但请仔细聆听 [00:18.93]Not for very much longer
这不会持续太久 [00:22.61]I've got to keep control
我必须保持清醒 [00:27.76]I remember doing the Time Warp
我记得跳着时空扭曲舞 [00:33.79]Drinking those moments when
痛饮那些疯狂时刻 [00:38.27]The blackness would hit me
黑暗将我吞噬 [00:41.12]And the void would be calling
虚无在召唤 [00:44.92]Let's do the Time Warp again
让我们再跳时空扭曲舞 [00:50.35]Let's do the Time Warp again
让我们再跳时空扭曲舞 [00:54.78]It's just a jump to the left
只需向左一跃 [00:58.38]And then a step to the right
然后向右一步 [01:01.02]With your hands on your hips
双手叉腰 [01:03.78]You bring your knees in tight
双膝收紧 [01:06.59]But it's the pelvic thrust
但正是那骨盆的摇摆 [01:09.13]That really drives you insane
让你彻底陷入疯狂 [01:13.17]Let's do the Time Warp again
让我们再跳时空扭曲舞 [01:18.70]Let's do the Time Warp again
让我们再跳时空扭曲舞 [01:23.72]It's so dreamy
如此梦幻迷离 [01:26.02]Oh fantasy free me
哦 幻想让我解脱 [01:28.99]So you can't see me
这样你就看不见我 [01:31.66]No not at all
不 完全看不见 [01:34.22]In another dimension
在另一个维度里 [01:36.96]With voyeuristic intention
带着窥探的意图 [01:40.23]Well secluded I see all
隐蔽处 我尽收眼底 [01:45.52]With a bit of a mind flip
意识天旋地转间 [01:48.17]You're into the time slip
你坠入时光裂隙 [01:51.60]And nothing can ever be the same
万物皆已面目全非 [01:56.52]You're spaced out on sensation
迷醉在感官洪流中 [01:59.35]Like you're under sedation
恍若置身麻醉幻境 [02:03.01]Let's do the Time Warp again
让我们再跳时空扭曲舞 [02:08.62]Let's do the Time Warp again
让我们再跳时空扭曲舞 [02:13.69]Well I was walking down the street
当时我正漫步街头 [02:15.09]Just a having a think
独自沉思冥想 [02:16.69]When a snake of a guy
一个蛇般阴险的男人 [02:17.88]Gave me an evil wink
向我投来邪恶眼色 [02:19.65]He shook-a me up
他让我心神震荡 [02:20.66]He took me by surprise
出其不意将我俘获 [02:22.06]He had a pick up truck
驾驶着皮卡而来 [02:23.31]And the devil's eyes
眼中闪烁恶魔光芒 [02:25.16]He stared at me
当他凝视我时 [02:26.14]And I felt a change
我感到天旋地转 [02:28.02]Time meant nothing
时间已失去意义 [02:28.94]Never would again
永不再犯 [02:30.70]Let's do the Time Warp again
让我们再跳时空扭曲舞 [02:36.25]Let's do the Time Warp again
让我们再跳时空扭曲舞 [02:40.83]It's just a jump to the left
只需向左一跃 [02:44.25]And then a step to the right
然后向右一步 [02:46.94]With your hands on your hips
双手叉腰 [02:49.70]You bring your knees in tight
双膝收紧 [02:52.46]But it's the pelvic thrust
但正是那骨盆的摇摆 [02:55.03]That really drives you insane
让你彻底陷入疯狂 [02:59.08]Let's do the Time Warp again
让我们再跳时空扭曲舞 [03:04.60]Let's do the Time Warp again
让我们再跳时空扭曲舞