I Just Can't Wait to Be King-Riverfront Studio Singers

[ti:I Just Can't Wait To Be A King (El Rey Leon) (Tribute)] [ar:Grupo Infantil Fantasia] [al:Pocahontas] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Just Can't Wait to Be King - Riverfront Studio Singers
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:26.22]I'm gonna be a mighty king
我终将成为万兽之王 [00:28.65]So enemies beware
敌人们可要当心啦 [00:31.15]Well I've never seen a king of beasts
虽然从没见过哪位兽王 [00:33.34]With quite so little hair
顶着这么稀疏的毛发 [00:35.96]I'm gonna be the mane event
我要成为最耀眼的焦点 [00:38.39]Like no king was before
前无古人的那种 [00:40.80]I'm brushing up on looking down
正在练习居高临下的眼神 [00:43.21]I'm working on my roar
还要打磨我的咆哮 [00:45.80]Thus far a rather uninspiring thing
迄今为止仍平淡无奇 [00:50.16]Oh I just can't wait to be king
我已迫不及待要称王 [00:54.17]You've rather a long way to go
你的路途尚且漫长 [00:55.41]Young master if you think
小主人若你这样想 [00:57.37]No one saying Do this
无人指使"做这个" [00:59.28]Now when I said that I
当我说出那句话时 [01:00.38]No one saying Be there
无人命令"去那里" [01:01.64]What I meant was
我的本意其实是 [01:02.61]No one saying Stop that
没人敢阻拦我 [01:04.06]Look what you don't realize
你还没意识到 [01:05.32]No one saying See here
没人敢指手画脚 [01:07.05]Now see here
现在听好了 [01:08.61]Free to run around all day
整天肆意奔跑 [01:10.77]Well that's definitely out
那绝对行不通 [01:12.77]Free to do it all my way
随心所欲才是我之道 [01:20.06]I think it's time that you and I
是时候让我们坦诚相见 [01:22.29]Arranged a heart to heart
来一场心与心的对话 [01:25.04]Kings don't need advice
真正的王者何须听取 [01:26.78]From little hornbills for a start
小小犀鸟的谏言 [01:29.71]If this is where the monarchy is headed
若这就是王权的方向 [01:32.98]Count me out
请将我排除在外 [01:34.21]Out of service out of Africa
远离职责 远离这片土地 [01:37.16]I wouldn't hang about
我绝不会在此徘徊 [01:39.46]This child is getting wildly out of wing
这孩子已经狂野得无法掌控 [01:43.95]Oh I just can't wait to be king
我已迫不及待要称王 [02:01.31]Everybody look left
大家都往左看 [02:03.57]Everybody look right
大家都往右看 [02:06.00]Everywhere you look I'm
无论你看向哪里 [02:08.42]Standing in the spotlight
我都在聚光灯下闪耀 [02:10.36]Not yet
还不到时候 [02:11.29]Let every creature go for broke and sing
让每个生灵都尽情歌唱 [02:16.06]Let's hear it in the herd and on the wing
让草原与飞鸟都聆听我的宣言 [02:20.97]It's gonna be King Simba's finest fling
这将是最盛大的辛巴国王庆典 [02:25.73]Oh I just can't wait to be king
我已迫不及待要称王 [02:30.63]Oh I just can't wait to be king
我已迫不及待要称王 [02:35.53]Oh I just can't wait to be king
我已迫不及待要称王