Lovey Dovey-Split Enz

[ti:Lovey Dovey] [ar:Split Enz] [al:The Best Of Split Enz] [by:] [offset:0] [00:00.00]Lovey Dovey - Split Enz
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.65]My house is sliding into the sea
我的房子滑向大海 [00:15.11]Skies are grey since you've been away
自从你离开以后天空一片灰暗 [00:20.98]The chickens aren't laying eggs no more
鸡不再下蛋 [00:23.30] [00:24.41]It can only mean you left me for sure
这只能说明你肯定离我而去 [00:28.66]But I still think of you when I'm alone
但当我一个人的时候我还是会想起你 [00:33.10]How can I ever repay you for what you do to me
你对我做的一切我该如何回报你 [00:38.41]I still think of you when I'm alone
当我独自一人时我依然会想起你 [00:42.66]How can I ever repay you for what you're doin' to me
我该如何回报你对我所做的一切 [00:48.47]La do dah la do dah dah la do dah
真的好迷人 [00:52.91]My trees are all turning brown
我的树都变成了棕色 [00:56.37]The sun won't shine now you're no longer mine
阳光不再闪耀你已不属于我 [01:01.68]The rats are crawlin' up me back
老鼠在我身上游走 [01:05.49]It can only mean you're never coming back
这只能意味着你永远不会回来 [01:09.86]But I still think of you when I'm alone
但当我一个人的时候我还是会想起你 [01:14.26]Oh how could I ever repay you for what you're doin' to me
你对我所做的一切我该如何回报你 [01:19.29]And I still think of you when I'm alone
当我独自一人时我依然会想起你 [01:23.87]Oh how could I ever repay you for what you're doin' to me
你对我所做的一切我该如何回报你 [01:29.24]La do dah la do dah dah la do dah
真的好迷人 [01:34.68] [01:37.74]Wooh
哦 [01:39.05]My bed is leaning to one side
我的床向一侧倾斜 [01:41.64]You know I can't sleep now that I've lost my pride
你知道我无法入睡我失去了自尊 [01:48.07]The flies are swarming in like bees
苍蝇像蜜蜂一样蜂拥而至 [01:50.39] [01:52.01]I even have to share my clothes with fleas
我甚至得和跳蚤分享我的衣服 [01:55.59] [01:56.27]But I still think of you when I'm alone
但当我一个人的时候我还是会想起你 [02:01.18]How can I ever repay you for what you're doin' to me
我该如何回报你对我所做的一切 [02:05.05]And I still think of you when I'm alone
当我独自一人时我依然会想起你 [02:09.99]How can I ever repay you for what you're doin' to me
我该如何回报你对我所做的一切