Say You Won't Let Go / This Town(Mashup)-Shaun Reynolds/Kaycee Da Silva

[ti:Say You Won't Let Go / This Town(Mashup)] [ar:Shaun Reynolds/Kaycee Da Silva] [al:Heartfelt] [by:] [offset:0] [00:00.19]Say You Won't Let Go / This Town(Mashup) - Shaun Reynolds/Kaycee Da Silva
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.39]Lyrics by：Niall Horan/Jamie Scott/Mike Needle/Daniel Byer [00:02.77]Composed by：Niall Horan/Jamie Scott/Mike Needle/Daniel Byer [00:03.53] [00:13.08]I met you in the dark
我在黑暗中遇见你 [00:15.52]You lit me up
你点燃了我的激情 [00:17.70]You made me feel as though
你让我感觉 [00:20.27]I was enough
有我就足够了 [00:21.85] [00:22.68]We danced the night away
我们彻夜舞蹈 [00:25.11]We drank too much
我们喝了太多酒 [00:27.40]I held your hair back when
我帮你挽起秀发 [00:29.95]You were throwing up
你不停呕吐 [00:31.33] [00:32.25]And then you smiled over your shoulder
你微微一笑 [00:34.54]For a minute I was stone cold sober
有那么一瞬间我不以为意 [00:37.12]I pulled you closer to my chest
我把你抱在怀里 [00:40.37] [00:41.93]And you asked me to stay over
你让我留下来过夜 [00:44.18]I said I already told you
我说我已经告诉过你 [00:46.65]I think that you should get some rest
我觉得你应该休息一下 [00:49.72] [00:51.53]I knew I loved you then
我知道我深爱着你 [00:53.76]But you'll never know
但你永远不会知道 [00:56.09]'Cause I played it cool when I
因为我故作淡定 [00:58.35]Was scared of letting go
害怕放手 [01:00.29] [01:01.14]I knew I needed you
我知道我需要你 [01:03.33]But I never showed
可我从未出现 [01:05.88]I wanna stay with you
我想和你在一起 [01:07.89]Until we're grey and old
直到我们白发苍苍 [01:10.21]Say you won't let go
你说你不会放手 [01:12.97] [01:14.92]Just say you won't let go
就说你不会放手 [01:19.11] [01:20.04]Waking up to kiss you and nobody's there
醒来想吻你身边空无一人 [01:23.86] [01:24.46]The smell of your perfume still stuck in the air
你的香水味依然弥漫在空气中 [01:28.59] [01:29.38]It's hard
很难 [01:32.46] [01:34.35]Yesterday I thought I saw your shadow running 'round
昨天我好像看见你的身影四处游荡 [01:38.21] [01:38.94]It's funny how things never change in this old town
可笑的是这座老城的一切从未改变 [01:42.89] [01:43.64]So far
好遥远 [01:46.97] [01:48.17]From the stars
来自星星 [01:51.82] [01:54.52]And I want to tell you everything
我想把一切都告诉你 [01:56.99]The words I never got to say the first time around
有些话我第一次没有说出口 [02:01.57] [02:03.83]And I remember everything
我记得一切 [02:06.38]From when we were the children playing in this fairground
当我们还是在游乐场玩耍的孩子时 [02:11.17] [02:12.00]Wish I was there with you now
真希望我当时在你身边 [02:14.81]If the whole world was watching I'd still dance with you
如果全世界都注视着我我依然会与你共舞 [02:19.29]Drive highways and byways to be there with you
走遍千山万水只为与你相伴 [02:24.31]Over and over the only truth
一次又一次这是唯一的真理 [02:28.37] [02:29.39]Everything comes back to you
一切都会回到你身边 [02:33.65] [02:34.23]Say you won't let go
你说你不会放手 [02:37.40] [02:38.73]Just say you won't let go
就说你不会放手 [02:43.04] [02:44.29]I wanna live with you
我想和你一起生活 [02:46.58]Even when we're ghosts
即使我们形影不离 [02:48.12] [02:48.95]'Cause you were always there for me when I needed you most
因为在我最需要你的时候你总是在我身边 [02:53.41]And I know that it's wrong
我知道这样不对 [02:55.01] [02:55.55]That I can't move on
我无法放下过去 [02:57.99]But there's something 'bout you
但我对你有一种特别的感觉 [03:00.69] [03:03.48]I'm gonna love you till
我会爱你直到 [03:05.76]My lungs give out
我的肺快要撑不下去了 [03:08.14]I promise till death we part like in our vows
我保证至死方休我们就像许下的誓言一样分道扬镳 [03:12.99]So I wrote this song for you now everybody knows
所以我为你写了这首歌现在每个人都知道了 [03:17.52]Everything comes back to you
一切都会回到你身边 [03:22.23]Just say you won't let go
就说你不会放手 [03:25.84] [03:26.69]Just say you won't let go
就说你不会放手 [03:31.55]Just say you won't let go
就说你不会放手 [03:35.53] [03:36.65]Everything comes back to you
一切都会回到你身边