Just a Simple Melody-The Andrews Sisters

[ti:Just A Simple Melody] [ar:The Andrew Sisters] [al:The Best Of The Andrew Sister] [by:] [offset:0] [00:00.00]Just A Simple Melody - The Andrew Sisters
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.17]You're just a simple melody
你只是一首简单的旋律 [00:09.58] [00:11.27]Designed to haunt your memory
萦绕在你的记忆里 [00:12.83] [00:14.30]It's bound to get you instantly
一定会让你瞬间沦陷 [00:15.82] [00:20.51]It sneaks up on you unaware
它不知不觉地偷偷靠近你 [00:22.21] [00:23.57]Before you even know it's there
在你意识到爱的存在之前 [00:25.29] [00:26.59]You're swaying to it's catchy air
你随着朗朗上口的空气摇摆 [00:31.80]Dancing with your favourite thrill
带着你最爱的激情翩翩起舞 [00:35.60] [00:37.73]He will hold you closer still
他会紧紧地抱着你 [00:41.42] [00:45.50]And suddenly you both agree
突然之间你俩都同意了 [00:47.16] [00:48.26]That dancing can be heavenly
舞蹈可以无与伦比 [00:50.04] [00:51.38]You're just a simple melody
你只是一首简单的旋律 [00:57.40]It's just a simple thing
这只是一件简单的事情 [01:00.34]And it starts with a major swing
以一个大摇摆开始 [01:02.52] [01:03.38]It's a tune that'll make you sing
这旋律会让你放声高歌 [01:05.87]And sing and sing and sing
放声歌唱 [01:08.10]First the southpaw flow
首先是左手的flow [01:10.01]Bo-bo-bo-bo-bo-bo
宝贝 [01:11.18]Then it starts to go
然后开始摇摆 [01:12.46]Tah-dah-rah-dah deh-dah-dah-lad-lah-dah-dah
我的天哪 [01:15.23]Rocks you to-and-fro
让你来回摇摆 [01:18.05]Dah-dah-deh-dah-dah dee-dah-dah-lah-dah
我的天哪 [01:20.24] [01:21.69]You know this melody is always haunting me
你知道这旋律总是萦绕在我心头 [01:27.16]It delights you it excites you
让你开心让你激动 [01:30.56]This melody will never let me be
这旋律绝不会让我 [01:32.94] [01:33.68]It sneaks up on you unaware
它不知不觉地偷偷靠近你 [01:35.51] [01:36.52]Before you even know it's there
在你意识到爱的存在之前 [01:39.05]They're playing you're swaying
他们在演奏你在摇摆 [01:41.18] [01:45.92]It's just a simple melody
这只是一首简单的旋律 [01:47.43] [01:48.92]Designed to haunt your memory
萦绕在你的记忆里 [01:50.49] [01:51.88]It's bound to get you instantly
一定会让你瞬间沦陷 [01:53.60] [01:54.42]Dah-hah dah-hah-hah doo-duh-dah-doo-lah-hah
Dah-hah dah-hah-hah doo-duh-dah-doo-lah-hah [01:56.80] [01:58.01]It sneaks up on you unaware
它不知不觉地偷偷靠近你 [01:59.67] [02:01.02]Before you even know that it's there
在你意识到爱的存在之前 [02:02.94] [02:04.06]You're swaying to it's catchy air
你随着朗朗上口的空气摇摆 [02:09.48]Dancing with your favourite thrill
带着你最爱的激情翩翩起舞 [02:12.95] [02:15.46]He will hold you closer still
他会紧紧地抱着你 [02:18.37] [02:21.25]Trumpets ring then let's sing
号角响起让我们一起歌唱 [02:25.23] [02:27.45]Rhythm swing
节奏摇摆 [02:31.56]De-do-de-do-de-do-de
让我 [02:37.49]It's just a simple melody
这只是一首简单的旋律