Amber Journey-椎名豪/Luis Armando Rivera/Jose Delgado/Sachiko Miyano

[ti:Amber Journey] [ar:Go Shiina/Luis Armando Rivera/Jose Delgado/Sachiko Miyano] [al:Code Vein] [by:] [offset:0] [00:00.00]Amber Journey - 椎名豪/Luis Armando Rivera/Jose Delgado/Sachiko Miyano
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.84]Lyrics by：Luis Armando Rivera/Jose Delgado [00:43.69]Composed by：Go Shiina [01:05.53]Spreading out before me
眼前铺展开来 [01:08.56]A paradise of rubble
一片废墟的天堂 [01:11.55]Crumbling struggling longs to be reborn
摇摇欲坠 挣扎着渴望重生 [01:17.56]But somewhere in the distance
但在远方某处 [01:20.60]I hear a voice calling to me that will not subside
我听见呼唤的声音 久久不散 [01:28.37]Though I may be weary and battered body in tatters
尽管我疲惫不堪 伤痕累累 [01:34.76]I will go on again and rebuild this frail world
我仍会继续前行 重建这脆弱的世界 [01:40.44]Even if the ones that I fight for are frightened of me
即使我所守护的人们 对我心生畏惧 [01:46.68]Sacrifice is no price to pay for rebirth
为重生付出牺牲 我义无反顾 [02:08.57]You ask me why I'm fighting why I would defend them
你问我为何而战 为何守护他们 [02:14.33]No one asked for this war or anymore to come
无人祈求这场战争 更不想要更多纷争 [02:20.42]This sacrifice is nothing if it means
若这意味着能让你看见 [02:24.42]I'll show you the world that we can rebuild
我们将重建的世界 这牺牲便微不足道 [02:31.11]Tell me do you know how softly the breezes could sing
你可知道清风能吟唱得多温柔 [02:37.57]If we let them come through with a might all their own
只要让它们带着自己的力量穿行 [02:43.38]Just how many fates do we have to see disappear
我们还要目睹多少命运消逝 [02:49.70]From their ashes I promise I'll bring rebirth
我发誓要让灰烬中重获新生 [02:58.16]So I'll go on ahead with your heart behind me
带着你的心意 我将独自前行 [03:04.77]Walk this path laid before me that no one has tread
踏上这条无人走过的路 [03:10.79]And this desolate wasteland will flurish once more
这片荒芜终将重现生机 [03:17.60]Free from all our shackles
挣脱所有枷锁 [03:20.55]Finally we'll be born again
我们终将浴火重生 [03:40.41]Tell me do you know how softly the breezes could sing
你可知道清风能吟唱得多温柔 [03:46.58]If we let them come through with a might all their own
只要让它们带着自己的力量穿行 [03:52.32]On this day I swear I won't falter or nothing else matters
今日我立誓绝不退缩 除此无他 [03:58.77]My memories drive me to where I must go
记忆指引我奔赴使命之地 [04:04.45]There are no more lives that we need to watch disappear
无需再目睹更多生命消逝 [04:10.89]From the ashes of those who have gone before
从先辈燃尽的余烬之中 [04:16.59]Spread a light in this land I will bring rebirth
我将点亮这片土地 带来新生