When God Ran (Restoration Album Version)-Phillips, Craig & Dean

[ti:When God Ran] [ar:Phillips & Craig & Dean] [al:20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best Of Phillips, Craig & Dean] [by:] [offset:0] [00:00.00]When God Ran - Phillips & Craig & Dean
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.41]Almighty God the great I am
万能的上帝伟大的我 [00:32.12] [00:34.96]Immovable rock omnipotent powerful
坚不可摧无所不能充满力量 [00:39.94] [00:40.53]Awesome lord
令人敬畏的上帝 [00:42.03] [00:45.18]Victorious warrior commanding king of kings
得胜的勇士统领万王之王 [00:52.52]Mighty conqueror and the only time
强有力的征服者唯一一次 [00:57.20] [00:59.62]The only time I ever saw him run
我唯一一次看见他逃跑 [01:03.93] [01:04.88]Was when he ran to me
是他向我奔来 [01:08.82] [01:09.33]He took me in his arms
他把我拥入怀里 [01:11.81]Held my head to his chest
我把头靠在他的胸膛上 [01:14.24]Said my son's come home again
我说我儿子又回来了 [01:17.45]Lifted my face
仰着脸 [01:19.22]Wiped the tears from my eyes
抹去我眼中的泪水 [01:21.61]With forgiveness in his voice he said
他带着宽恕的语气说 [01:24.90]Son do you know I still love you
孩子你知道吗我依然爱你 [01:30.34] [01:31.75]He caught me by surprise when God ran
上帝逃跑时他让我措手不及 [01:38.82] [01:41.93]The day I left home
我离开家的那天 [01:43.89] [01:45.83]I knew I'd broken his heart
我知道我伤了他的心 [01:49.88] [01:51.85]And I wondered then if things could ever be the same
我在想一切能否回到从前 [01:57.80]Then one night
有一天晚上 [02:00.09] [02:00.97]I remembered his love for me
我记得他对我的爱 [02:04.88] [02:06.42]And down that dusty road ahead I could see
在前方布满灰尘的道路上我可以看见 [02:11.06]It was the only time
那是唯一一次 [02:14.17] [02:15.57]It was the only time I ever saw him run
那是我唯一一次看见他逃跑 [02:21.39] [02:23.13]And then he ran to me
然后他向我跑来 [02:25.53] [02:26.13]He took me in his arms
他把我拥入怀里 [02:28.73]Held my head to his chest
我把头靠在他的胸膛上 [02:30.81]Said my son's come home again
我说我儿子又回来了 [02:34.04]Lifted my face
仰着脸 [02:35.83]Wiped the tears from my eyes
抹去我眼中的泪水 [02:38.30]With forgiveness in his voice he said
他带着宽恕的语气说 [02:41.87]Son do you know I still love you
孩子你知道吗我依然爱你 [02:47.60] [02:48.58]He caught me by surprise
他让我措手不及 [02:52.02] [02:53.34]And He brought me to my knees
他让我屈膝跪地 [02:56.97] [02:58.12]When God ran I saw him run to me
当上帝奔向我我看见他奔向我 [03:05.97] [03:13.04]I was so ashamed all alone and so far away
我好羞愧独自一人与你相隔万里 [03:21.11] [03:22.52]But now I know that he's been waiting for this day
但现在我知道他一直在等待这一天 [03:31.84] [03:32.39]I saw him run to me
我看见他向我奔来 [03:35.33]He took me in his arms
他把我拥入怀里 [03:38.24]Held my head to his chest
我把头靠在他的胸膛上 [03:40.13]Said my son's come home again
我说我儿子又回来了 [03:43.34]Lifted my face
仰着脸 [03:44.53] [03:45.04]Wiped the tears from my eyes
抹去我眼中的泪水 [03:47.49]With forgiveness in his voice
他的声音里带着宽恕 [03:49.88]I felt his love for me again
我再次感受到他对我的爱 [03:53.08]He ran to me
他奔向我 [03:54.99]He took me in His arms
他将我拥入怀里 [03:57.43]Held my head to his chest
我把头靠在他的胸膛上 [03:59.74]Said my son's come home again
我说我儿子又回来了 [04:02.92]Lifted my face
仰着脸 [04:04.76]Wiped the tears from my eyes
抹去我眼中的泪水 [04:07.23]With forgiveness in his voice
他的声音里带着宽恕 [04:09.86]He said son
他说孩子 [04:11.23] [04:14.53]He called me son
他叫我儿子 [04:17.56] [04:19.35]He said son do you know I still love you
他说孩子你知道吗我依然爱你 [04:26.50] [04:27.36]He ran to me when God ran
当上帝降临时他向我奔来 [04:34.86]I saw him run to me and then I ran to him
我看见他向我奔来我也向他奔去 [04:41.42]When God ran when God ran
当上帝逃跑时