One Hour Ahead Of The Posse-Sam Cooke

[ti:One Hour Ahead of the Posse] [ar:Sam Cooke] [al:With You, Vol. 3] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Hour Ahead Of The Posse - Sam Cooke (山姆·库克)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.55]One hour ahead of the posse
比一群人提前一小时到达 [00:06.83] [00:07.48]The bloodhounds are hot on my trail
猎犬紧追不舍 [00:10.04] [00:10.91]Last night I shot my sweetheart
昨晚我射杀了我的爱人 [00:13.12] [00:14.56]This morning I broke out of jail
今天早上我越狱了 [00:18.12]My Pinto is tired and hungry
我的车又累又饿 [00:21.10]And I'm feeling weary and warm
我感觉疲惫又温暖 [00:24.29] [00:25.18]We started ahead of the posse
我们比一群人先出发 [00:28.80]And we got to keep going on
我们必须继续前进 [00:31.11] [00:32.32]The sherrif aswored he would get me
Sherrif害怕他会抓住我 [00:35.92]He's riding with 20 and 5
他带着枪一路狂飙 [00:38.38] [00:39.61]But I'm not afeared of that posse
但我不怕那帮人 [00:43.14]They never will get me alive
他们永远无法让我存活 [00:46.79] [00:48.65]One hour ahead of the posse
比一群人提前一小时到达 [00:52.08]No turning to left or to right
无法左右摇摆 [00:55.68]We must win the race to the river
我们必须赢得这场奔向河流的比赛 [00:58.32] [00:59.14]Or there'll be a hanging tonight
否则今晚会被处以绞刑 [01:00.83] [01:04.60]One hour ahead of the posse
比一群人提前一小时到达 [01:08.08]No time for remorse or regret
没时间懊悔和悔恨 [01:09.94] [01:11.77]But somehow her eyes still haunt me
但不知何故她的眼神依然萦绕在我心头 [01:15.31]Her laughter is taunting me yet
她的笑声还是在嘲弄我 [01:18.76]It started the night that we might
从那晚开始我们可能 [01:21.72]She kissed me and vowed she would care
她吻了我她发誓她会关心我 [01:25.94]I traded the gold in pocket
我把兜里的金子拿去换了 [01:29.49]To fondle the curls in her hair
抚摩她的卷发 [01:33.02]She lied when she told me she loved me
当她说她爱我时她撒谎了 [01:35.92] [01:36.54]She lied with each kiss that she gave
她的每一个吻都是谎言 [01:38.38] [01:40.04]She lied to the moment I caught her
在我遇到她的那一刻她就撒谎了 [01:43.72]And now she lies still in her grave
现在她躺在坟墓里 [01:46.08] [01:49.29]On hour ahead of the posse
在一群人到来之前一小时 [01:51.71] [01:52.96]The night is a-coming on fast
黑夜即将降临 [01:56.10]We must win the race to the rio
我们必须赢得这场奔向里约的比赛 [01:59.57]And well shake that old posse at last
我们终于摆脱了那群人 [02:02.42] [02:05.17]We're nearing the end of our journey
我们的旅程即将结束 [02:08.56]And now I'm inside of my goal
现在我在我的目标之内 [02:11.34] [02:12.20]At last we've beaten the posse
我们终于打败了敌人 [02:14.92] [02:17.88]May the Lord have mercy on my soul
愿上帝可怜可怜我的灵魂 [02:26.35] [02:29.75]May the Lord have mercy on my soul
愿上帝可怜可怜我的灵魂