In My Time of Dying-White Josh

[ti:In My Time Of Dying] [ar:Josh White] [al:Black Folk Singers - Leadbelly & Josh White (1937-1946)] [by:] [offset:0] [00:00.00]In My Time Of Dying - Josh White (乔什·怀特)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.50]In the time of dying
在奄奄一息的时刻 [00:12.63]I don't want nobody to mourn
我不想让任何人哀悼 [00:17.20]All I want my friends to do
我只希望我的朋友 [00:20.45]Comin' for my dying arms
来找我奄奄一息的双臂 [00:23.42]Well well well
好吧好吧 [00:25.58]So I can die easy
这样我就能轻松死去 [00:28.17]Well well well
好吧好吧 [00:29.33] [00:30.00]So I can die easy
这样我就能轻松死去 [00:32.27]Well well well
好吧好吧 [00:33.55] [00:34.33]So I can die easy
这样我就能轻松死去 [00:36.43]Jesus gonna make up my dying bed
耶稣会为我铺好床 [00:40.39]In the time of dying
在奄奄一息的时刻 [00:43.11]I don't want nobody to pray
我不希望任何人祈祷 [00:46.85]All I want my friends to do
我只希望我的朋友 [00:49.85]Comin' for my dying arms
来找我奄奄一息的双臂 [00:52.58]Well well well
好吧好吧 [00:54.66]So I can die easy
这样我就能轻松死去 [00:56.73]Well well well
好吧好吧 [00:58.93] [01:00.86]Well well well
好吧好吧 [01:02.78] [01:04.72]Jesus gonna make up my dying bed
耶稣会为我铺好床 [01:08.03] [01:08.55]I'm going on down to the river
我要去河边 [01:11.02]Stick my sword up in the sand
把我的剑插在沙滩上 [01:14.10]Gonna shout my troubles over Lord
我要向上帝诉说我的烦恼 [01:17.34]I done made it to the promised land
我已经抵达乐土 [01:20.00]Well well well
好吧好吧 [01:21.77]I've done crossed over
我已经放下过去 [01:23.74]Well well well
好吧好吧 [01:25.82] [01:27.72]Well well well
好吧好吧 [01:29.58]I've done crossed over
我已经放下过去 [01:31.49]Jesus gonna make up my dyin' bed
耶稣会为我铺好床 [01:34.83] [01:47.73]Jesus dyin' bed make up
耶稣奄奄一息躺在床上 [01:49.52]Well well well
好吧好吧 [01:51.54] [01:53.30]Well well well Jesus dyin' bed make up
耶稣奄奄一息躺在床上 [01:57.02]Jesus gonna make up my dyin' bed
耶稣会为我铺好床 [01:59.86]Going on down to the river
去往河边 [02:02.29]Stick my sword up in the sand
把我的剑插在沙滩上 [02:05.15]Gonna shout my troubles over
我会大声诉说我的烦恼 [02:07.79]I've done made it to the promised land
我已经抵达乐土 [02:10.61]Well well well
好吧好吧 [02:12.28]I've done crossed over
我已经放下过去 [02:14.07]Well well well
好吧好吧 [02:15.41] [02:15.93]I've done crossed over
我已经放下过去 [02:17.55]Well well well
好吧好吧 [02:19.28]I've done crossed over
我已经放下过去 [02:21.04]Jesus gonna make up dyin' bed
耶稣会重归于好奄奄一息 [02:24.08]Meet me Jesus meet me
与我相见耶稣与我相会 [02:26.54]Meet me in the middle of the air
在半空中与我相会 [02:29.24]If these wings should fail me Lord
上帝啊如果我失去了翅膀 [02:32.12]Won't you meet me with another pair
你能否带着另一双来见我 [02:34.42]Well well well
好吧好吧 [02:35.32] [02:35.98]Won't you meet me Jesus
耶稣你能否来见我 [02:37.77]Well well well
好吧好吧 [02:39.08] [02:39.59]Won't you meet me Jesus
耶稣你能否来见我 [02:41.23]Well well well
好吧好吧 [02:42.94]Won't you meet me Jesus
耶稣你能否来见我 [02:44.67]Jesus gonna make up my dying bed
耶稣会为我铺好床 [02:47.55] [02:57.45]Well well well
好吧好吧 [02:58.99]Won't you meet me Jesus
耶稣你能否来见我 [03:00.96]Well well well
好吧好吧 [03:02.52] [03:05.76]Won't you meet me Jesus
耶稣你能否来见我 [03:07.37]Jesus gonna make up my dying bed
耶稣会为我铺好床