Jimi Hendrix - Hey Joe-Various Artists/Jimi Hendrix

[ti:Jimi Hendrix - Hey Joe] [ar:Various Artists] [al:RollingStone The 500 Greatest Songs Of All Time.] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jimi Hendrix - Hey Joe - Jimi Hendrix
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.59]Hey Joe where you goin'
嘿Joe你要去哪里 [00:13.65]With that gun in your hand
你手里拿着枪 [00:15.46] [00:17.90]Hey Joe
嘿乔 [00:21.90] [00:23.90]I said where you goin'
我说你要去哪里 [00:24.96]With that gun in your hand
你手里拿着枪 [00:26.59] [00:32.15]I'm goin' down to
我要去 [00:33.02]Shoot my ol' lady
干掉我的老女人 [00:34.34]I caught her messin'
我发现她胡作非为 [00:36.34]'Round with another man
身边跟着另一个男人 [00:37.53] [00:40.21]Yeah I'm goin' down to shoot
我要开枪射击 [00:44.59]My ol' lady now
现在我的爱人 [00:45.96] [00:46.59]You know I caught her messin'
你知道我发现她胡作非为 [00:48.03]'Round with another man
身边跟着另一个男人 [00:49.40] [00:50.34]And that ain't too cool
一点都不酷 [00:52.15] [00:55.63]Hey Joe
嘿乔 [00:56.07] [00:58.76]I heard you shot
我听说你开枪了 [00:59.63]Your woman down
你的女人倒下了 [01:00.70] [01:06.59]Hey Joe
嘿乔 [01:07.15] [01:09.28]I heard you shot
我听说你开枪了 [01:10.84]Your woman down baby
你的女人倒下了宝贝 [01:12.90] [01:17.28]Yes I did I shot her
没错我杀了她 [01:19.65] [01:21.17]You know I caught her messin'
你知道我发现她胡作非为 [01:22.61]'Round with another man"
和别的男人在一起 [01:24.80] [01:29.23]Yes I did I shot her
没错我杀了她 [01:30.80] [01:32.29]You know I caught my her messin'
你知道我发现她胡作非为 [01:33.73]'Round with another man
身边跟着另一个男人 [01:35.04] [01:36.23]Yeah and I gave her the gun
我把枪给了她 [01:37.37] [02:14.49]Hey Joe
嘿乔 [02:15.37] [02:17.99]Where you gonna run to
你要去哪里 [02:19.68]Now where you gonna run to now
现在你要去哪里 [02:21.79] [02:25.79]Hey Joe hey Joe
嘿乔嘿乔 [02:27.66] [02:29.35]Lord where you gonna run to
上帝啊你要去哪里 [02:31.04]Now where you gonna run to baby
现在你要去哪里宝贝 [02:34.23] [02:36.91]I'm goin' way down south
我一路南下 [02:38.23] [02:38.92]Way down south
一路南下 [02:41.79]Way down to Mexico way yeah
去往墨西哥 [02:43.85] [02:45.23]I'm goin' way down south
我一路南下 [02:49.17]Way down south baby
远在南方宝贝 [02:53.23] [02:54.92]Way down where I can be free
在我可以自由自在的地方 [02:57.20]Ain't no one gonna mess
没有人会胡作非为 [03:00.51]With me there baby
和我在一起宝贝 [03:01.82] [03:02.49]Ain't no hang-man gonna
没有哪个刽子手会 [03:03.31]He ain't gonna put a rope
他不会放绳子 [03:04.75]A rope around me yeah
一根绳索将我束缚 [03:06.87]You better believe it baby
你最好相信我宝贝 [03:09.37]Hey Joe you better run on down
嘿Joe你最好赶紧去找我 [03:14.50]You better
你最好 [03:15.44] [03:16.75]Goodbye everybody
再见了各位