เจ็บหนักวิทยา-เบลล์ นิภาดา

[ti:เจ็บหนักวิทยา] [ar:เบลล์ นิภาดา] [al:] [by:krc转qrc工具] [offset:0] [00:02.68]เบลล์ นิภาดา - เจ็บหนักวิทยา
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.60]Lyrics by : ภานุวัฒน์ วิเศษวงษา [00:06.58]Composed by : ภานุวัฒน์ วิเศษวงษา [00:33.87]ยืนปาดน้ำตาเข้าแถวเคารพธงชาติ
站在队伍中擦去泪水 向国旗敬礼 [00:41.33]ย้อนว่าเห็นภาพที่มันบาดหัวใจ
回想起那些刺痛心灵的画面 [00:48.22]อ้ายมาสายบ่ทันแถว แล้วกะมีเขากอดแอวซ้อนท้าย
我迟到了没赶上队伍 而他却拥抱着她坐在后面 [00:55.87]แล้วเป็นหยัง ตอนน้องไลน์ไป
然后怎么样了，当你给她发信息时 [00:59.10]ให้มาฮับ คือบอกว่า ย่านมาบ่ทัน
你回复说，他还没赶到 [01:07.61]เสียงเพลงชาติ จบลงไป เสียงฮ้องไห้ ดังขึ้นแทนตอนนั้น
国歌的旋律结束，那一刻我的哭声却响起 [01:24.91]เบิ่งตารางเรียน คาบแรกเป็นพลศึกษา
看着课表 第一节是体育课 [01:30.89]แต่ต้องได้เรียนเจ็บหนักวิทยา กะย้อนว่าอ้ายมาตั๋วกัน
却要学习痛苦的课程，回忆起我们曾经的过往 [01:40.85]เทิงเรียนเทิงฮ้องไห้ไป วิชานี้จั่งแม่นทรมาน
上课时泪如雨下，这门课真是折磨人心 [01:48.31]แนมบ่เห็นเลยทางสิผ่าน อ้ายกะจั่งแม่นเฮ็ดกันเจ็บคัก
看不到任何出路，我只能继续承受这痛苦 [02:00.84]ฟิสิกส์เคมีชีวะ คณิตศาสตร์ที่ว่ามันยาก
物理、化学、生物，数学如此难懂 [02:07.15]บ่ได้ใกล้วิชาเจ็บหนักเลยจักอัน
却不及这门课的伤痛 [02:16.07]อ้ายเฮ็ดน้องเจ็บคัก ตั๋วให้ฮักแล้วกะจากลา
我让你心痛，给了你爱却选择离开 [02:23.05]อ้ายเตะใจน้องเข้าป่าต่อหน้าหมู่ ต่อหน้าครูประจำชั้น
我当众伤你的心 甚至在班主任面前 [03:03.87]สียงเพลงชาติ จบลงไป เสียงฮ้องไห้ ดังขึ้นแทนตอนนั้น
国歌的旋律渐弱，取而代之的是泪如雨下的哭声 [03:21.23]เบิ่งตารางเรียน คาบแรกเป็นพลศึกษา
看着课表，第一节是体育课 [03:26.91]แต่ต้องได้เรียนเจ็บหนักวิทยา กะย้อนว่าอ้ายมาตั๋วกัน
却不得不学习这门痛苦的课程 回忆起我们曾经的纠葛 [03:37.07]เทิงเรียนเทิงฮ้องไห้ไป วิชานี้จั่งแม่นทรมาน
上课时泪如雨下，这门课真是折磨人 [03:44.42]แนมบ่เห็นเลยทางสิผ่าน อ้ายกะจั่งแม่นเฮ็ดกันเจ็บคัก
看不到任何出路，我们只能彼此伤害 [03:54.87]เบิ่งตารางเรียน คาบแรกเป็นพลศึกษา
看着课程表 第一节是体育课 [04:00.70]แต่ต้องได้เรียนเจ็บหนักวิทยา กะย้อนว่าอ้ายมาตั๋วกัน
却要学习沉重的科学知识 回忆起我们曾在一起 [04:10.85]เทิงเรียนเทิงฮ้องไห้ไป วิชานี้จั่งแม่นทรมาน
上课时泪流满面 这门课如此折磨 [04:18.09]แนมบ่เห็นเลยทางสิผ่าน อ้ายกะจั่งแม่นเฮ็ดกันเจ็บคัก
看不到前方的路，我们只能彼此伤害 [04:29.33]บ่มีติวิชาอ้ายฮัก น้องบ่อยากเรียน เจ็บหนักวิทยา
没有你爱的辅导课，我多么渴望学习，这门痛苦的课程