Way Down Yonder in New Orleans-Frankie laine/Jo Stafford

[ti:Way Down Yonder in New Orleans] [ar:frankie laine] [al:That's My Desire] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Can't Lose A Broken Heart - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)/Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:17.06]New Orleans
新奥尔良 [00:21.07]New Orleans
新奥尔良 [00:24.55] [00:28.01]Well a-way down yonder in New Orleans
在新奥尔良的远方 [00:30.18] [00:31.35]In the land of the dreamy scenes
在这梦幻般的土地上 [00:33.58] [00:34.58]A-There's a Garden of Eden
这就是伊甸园 [00:36.51] [00:37.66]A-You know what I mean
你懂我的意思吧 [00:40.19]Yeah Creole babies with flashin' eyes
克里奥尔人的孩子眼睛炯炯有神 [00:42.77] [00:44.08]Softly whisper with tender sighs
轻声低语轻声叹息 [00:46.85]Stop
停止 [00:47.61] [00:48.20]Oh won't you give your lady fair a little smile
你能否给你的妹子一个微笑 [00:52.10] [00:53.26]Stop
停止 [00:53.67] [00:54.51]You bet your life you'll linger there a little while
你赌上性命你会在那里逗留片刻 [00:58.46] [00:59.87]Yeah there is heaven right here on earth
人间就有天堂 [01:02.48] [01:03.05]A-With those beautiful queens [01:04.78] [01:05.71]Yeah way down yonder in New Orleans
就在新奥尔良 [01:09.56] [01:16.20]Way down yonder in New Orleans
在新奥尔良那边 [01:18.55] [01:19.53]In the land of the dreamy scenes
在这梦幻般的土地上 [01:21.71] [01:22.68]A-There's a Garden of Eden
这就是伊甸园 [01:24.45] [01:25.60]A-You know what I mean
你懂我的意思吧 [01:27.41] [01:28.93]Well Creole babies with flashin' eyes
克里奥尔人的孩子眼睛炯炯有神 [01:31.04] [01:32.21]Softly whisper with tender sighs
轻声低语轻声叹息 [01:34.40] [01:35.10]Stop
停止 [01:35.36] [01:36.41]Oh won't you give your lady fair a little smile
你能否给你的妹子一个微笑 [01:39.99] [01:41.51]Stop
停止 [01:41.88] [01:42.74]You bet your life you'll linger there a little while
你赌上性命你会在那里逗留片刻 [01:46.65] [01:48.29]Yeah there is heaven right here on earth
人间就有天堂 [01:50.65] [01:51.53]A-With those beautiful queens [01:53.19] [01:54.63]Well way down yonder in New Orleans
就在新奥尔良 [01:57.94] [02:13.20]Whoo
呼 [02:13.67] [02:14.23]Well Creole babies with flashin' eyes
克里奥尔人的孩子眼睛炯炯有神 [02:16.64] [02:17.89]Softly whisper with tender sighs
轻声低语轻声叹息 [02:19.60] [02:20.72]Stop
停止 [02:21.05] [02:21.79]Oh won't you give your lady fair a little smile
你能否给你的妹子一个微笑 [02:25.48] [02:26.97]Stop
停止 [02:27.28] [02:28.41]You bet your life you'll linger there a little while
你赌上性命你会在那里逗留片刻 [02:31.89] [02:33.57]Yeah there is heaven right here on earth
人间就有天堂 [02:36.05] [02:36.84]A-With those beautiful queens [02:38.90] [02:39.83]Well way down yonder
就在不远处 [02:42.54] [02:46.99]Way down yonder in New Orleans
在新奥尔良那边