Drunkin' Driver-Ferlin Husky

[ti:Drunkin' Driver] [ar:Ferlin Husky] [al:The Very Best of Ferlin Husky, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Drunken' Driver - Ferlin Husky
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.21]Written by：Adams [00:00.42]Friends my name is ferlin husky
朋友们我的名字是FerlinHusky [00:02.43]I'd like to tell you about a man that let alcohol
我想告诉你一个男人让酒精 [00:06.01]Destroy everything that God gave him
摧毁上帝赐予他的一切 [00:08.67] [00:31.24]I saw an accident one day that would chill the heart of any man
有一天我看见一场意外事故让任何人都心寒 [00:34.43] [00:35.87]It would teach them not to drink a drop
这会教会他们一滴酒也不要喝 [00:37.77] [00:38.43]While the steering wheel's in their hand
他们手里握着方向盘 [00:40.20] [00:41.51]This awful accident occurred on the 20th day of may
这起可怕的事故发生在五月二十日 [00:44.94] [00:45.72]And caused two little children to be sleeping beneath the clay
让两个小孩在泥土下酣然入睡 [00:49.76] [00:51.21]These two little kids walked side by side along the state highway
这两个小孩肩并肩走在州公路上 [00:55.27] [00:56.29]Their poor old mother she had died
他们可怜的老母亲去世了 [00:58.28] [00:59.27]And their daddy had ran away
他们的爸爸离家出走 [01:00.82] [01:02.28]As these two little children walked arm in arm
这两个小孩手挽着手走着 [01:04.51] [01:05.22]How sad their hearts did feel
他们的心是多么悲伤 [01:06.85] [01:08.11]When around the curb came a speeding car
一辆飞驰的汽车从路边驶来 [01:11.13]With a drunk man at the wheel
一个喝醉的男人开车 [01:13.53] [01:14.58]The drunk man saw the little kids
喝醉的男人看到了小孩子 [01:16.59]And he hollered a drunked sound
他醉醺醺地大喊 [01:18.10] [01:18.63]Get out of the road you little fools
别挡道你们这些小傻瓜 [01:21.15]And the car it brought them down
豪车把他们击倒 [01:23.56] [01:25.25]The bumper struck the little girl taking her life away
汽车保险杠撞上了小女孩让她痛不欲生 [01:28.34] [01:29.24]While the little boy in a puddle of blood
小男孩倒在血泊里 [01:32.11]In the ditch lying there did lay
躺在水沟里 [01:33.92] [01:35.36]The drunk man staggered from his car
那醉汉跌跌撞撞地走下汽车 [01:37.20]To see the damage that he had done
看看他造成的伤害 [01:39.09] [01:40.02]And then he let out a yell you could hear for miles
然后他发出了一声震耳欲聋的呐喊 [01:42.69] [01:43.34]When he recognized his dying son
当他认出他奄奄一息的儿子 [01:45.35] [01:46.59]Such mourning from a drunken man I've never heard before
我从未听过一个喝醉的男人如此悲痛 [01:49.58] [01:50.61]While kneeling down by his car he prayed to heavens door
当他跪在车旁祈祷时 [01:54.35] [01:55.15]Saying oh God please forgive me for this awful crime I've done
上帝啊请原谅我犯下的罪孽 [01:59.45] [02:00.31]And his attention then was called away
然后他的注意力就被转移了 [02:03.12] [02:04.00]By the words of his dying son
他奄奄一息的儿子说的话 [02:05.70] [02:06.82]He said daddy why did you do this to us
他说爸爸你为什么要这样对我们 [02:10.48] [02:11.05]How come you run us to the ground
你怎么能让我们倒地不起 [02:12.85] [02:13.56]It was you and mummy we were talking about
我们说的是你和妈妈 [02:15.68] [02:16.58]When the car it brought us down
当汽车将我们击倒 [02:18.09] [02:19.66]And I was just telling little sister
我刚刚在跟妹妹说 [02:21.50] [02:22.22]That I knew we'd see you again someday
我知道总有一天我们会再见到你 [02:24.13] [02:24.72]But daddy why did it have to be this way
但是爸爸为什么会变成这样 [02:28.43] [02:29.68]Why did it have to be this way
为何会变成这样 [02:31.57] [02:32.78]Why did it why
为什么会这样为什么