One for My Baby(And One More for the Road) (Live)-Frank Sinatra

[ti:One for My Baby(And One More for the Road) (Live)] [ar:Frank Sinatra] [al:Home] [by:] [offset:0] [00:00.00]One for My Baby(And One More for the Road) (Live) - Frank Sinatra (弗兰克·辛纳屈)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:29.83]Lyrics by：Hyman Arluck [00:59.66]Composed by：John Herndon Mercer [01:29.49]It's quarter to 3
现在是凌晨三点差一刻 [01:33.33]There's no one in the place
这里空无一人 [01:37.33]Except you and me
除了你和我 [01:44.93]So set 'em up Joe
所以给他们点颜色瞧瞧吧Joe [01:48.51]I got a little story
我有一个小故事 [01:54.44]You are the know
你知道 [01:59.08]We're drinkin' my friends
我们在喝酒我的朋友 [02:03.36]To the end
直到最后 [02:06.28]Of a brief episode
简短的故事 [02:12.78]Make it one for my baby
为我的宝贝制作一首歌 [02:20.02]And one more for the road
再给我一杯酒 [02:29.57]I know that routine
我知道该怎么做 [02:34.00]Put another nickel
再给我一分钱 [02:38.07]In the machine
在机器里 [02:44.95]I feel kind of bad
我感觉有点难受 [02:49.13]Can't you make the music
你能否创作音乐 [02:52.78]Easy and sad
轻松又悲伤 [02:59.81]I could tell you a lot
我可以跟你说很多话 [03:04.30]But that not
但事实并非如此 [03:07.58]In the gantelman code
按照匪帮的规则 [03:15.03]Make it one for my baby
为我的宝贝制作一首歌 [03:20.94]And one more for the road
再给我一杯酒 [03:30.82]You'd never know it
你永远不会知道 [03:34.12]But buddy I'm a kind of poet
但是朋友我是个诗人 [03:37.61]And I've got a lot of things I'd like to say
我有很多话想说 [03:46.28]And if I'm gloomy
如果我郁郁寡欢 [03:49.96]Please listen to me
请听我说 [03:55.97]Till it's talked away
直到一切尘埃落定 [04:06.16]Well that's how it goes
事实就是如此 [04:11.70]And Joe I know you're gettin'
Joe我知道你在努力 [04:15.94]Anxious to close
急着关门 [04:23.62]Thanks for the bear
谢谢你的大熊 [04:26.89]I hope you didn't mind
我希望你不介意 [04:29.74]My bending your ear
我让你侧耳倾听 [04:37.42]But this torch that I've found
但我找到的这把火把 [04:40.90]It's gotta be drowned
必须将它淹没 [04:44.45]Or it's gonna explode
否则会爆发 [04:52.24]Make it one for my baby
为我的宝贝制作一首歌 [04:58.07]And one more for the road
再给我一杯酒 [05:06.12]The long it's so long
好漫长好漫长 [05:15.02]It's very very long
很长很长