バブルラブ-内田真礼/福緒唯

[ti:バブルラブ] [ar:福緒唯 (ふくお ゆい)] [al:異世界はスマートフォンとともに。 キャラクターソング vol.1 エルゼ&リンゼ (带着智能手机闯荡异世界。 角色歌 vol.1 埃尔森&林森)] [by:] [offset:0] [00:00.00]バブルラブ - 内田真礼 (うちだ まあや)/福緒唯 (ふくお ゆい) [00:00.38]词：Junky [00:00.77]曲：Junky [00:01.15]世界はなんて複雑なんですか
世界为何会这么复杂呢 [00:05.39]秘密の言葉教えてほしい
跟我说悄悄话吧 [00:09.12] [00:09.79]がんばれ私いつも以上に
加油啊自己 要比平常更加努力 [00:14.26]今日も明日も世界は回る
今天也好明天也罢 世界都在不停旋转着 [00:18.33] [00:36.28]今日もおんなじ日が来るなら
今天也一如既往地到来了 [00:41.10]いつも以上にしなくちゃです
我要是不能比以往很好的话 是吧 [00:44.30] [00:44.93]会話ってあぁ難しい
说话什么的 啊啊 真难啊 [00:48.61]なんでも伝わるのに不器用
无论想要传达什么 都是那么的笨拙 [00:52.54] [00:53.54]何度も何度もがんばるのに
多少次多少次 明明很努力了 [00:56.97] [00:57.87]出来ないこともあるかもなんて
或许会有做不到的事情吧 [01:01.68]そこで諦めなければ
因此 若是我不放弃的话 [01:04.34]いつかはきっと君まで届くから
总有一天 一定可以传达给你 [01:09.07] [01:10.77]文字ならどうしても
似乎变得单纯的感情是我的魔法 [01:12.47]単純になっちゃいそうな感情は
若是可以写成文字的话 [01:15.31]内緒の魔法唱えてほしい?
无论如何 可以唱给你听吗？ [01:19.61]がんばれ私時には大胆に
加油啊自己 有时也要大胆一些 [01:23.49] [01:24.11]今日も隣で世界を歩く
今天也到旁边的世界走走吧 [01:28.28] [01:46.12]実は怒ると怖かったり
其实在我生气的时候 [01:50.60]嫉妬したりしちゃいます
既害怕 又嫉妒 [01:53.83]はい
是的 [01:54.17] [01:54.73]あぁいいなぁ甘い魔法
啊 真好啊 好像没有见过 [01:57.85] [01:58.57]みた事もないような
冰淇淋一般的 [02:00.93]アイスクリーム
甜蜜的魔法 [02:02.33] [02:03.34]秘めた想いは時々ドキドキ
隐藏的思念 偶尔会让内心悸动不已 [02:06.91] [02:07.66]溢れた言葉に真っ赤になって
就连溢出的话语 也会让脸庞变得通红 [02:11.38]皆がいいとか
很好啊很顺利啊之类的 [02:13.58]上手く言えないけど
虽然大家都能言说 [02:15.72]それでも一緒がいいな
尽管如此 与你在一起真好啊 [02:18.94] [02:20.64]言葉はなんでこんなに
言语是如此的困难 [02:22.38]困難で複雑なんですか
这是多么的复杂啊 [02:25.01]秘密の言葉教えてほしい
跟我说悄悄话吧 [02:28.63] [02:29.36]がんばれ私いつも以上に
加油啊自己 要比平常更加努力 [02:33.82]今日も明日も世界は回る
今天也好明天也罢 世界都在不停旋转着 [02:37.43] [02:56.14]ずっとこれからも大好きな皆と
从今往后我也会一直和最喜欢的大家 [03:00.33]ケンカしたり仲直りしたり
时而吵架 时而和好 [03:02.61]もっともっとそんな平穏が
若是能够像那样更加平稳的 [03:06.84]続いていけばいいな
持续下去就好了 [03:13.16]文字だと
似乎变得单纯的感情是我的魔法 [03:14.07]単純になっちゃいそうな感情は
若是可以写成文字的话 [03:17.51]内緒の魔法唱えてほしい?
无论如何 可以唱给你听吗？ [03:21.73]がんばれ私時には大胆に
加油啊自己 有时也要大胆一些 [03:26.14]今日も隣で世界を歩かせて
今天也到旁边的世界走走吧 [03:30.05] [03:30.57]世界はなんて美しいんですか
世界竟是如此的美丽啊 [03:34.91]秘密の言葉教えてほしい
跟我说悄悄话吧 [03:38.64] [03:39.15]がんばれ私いつも以上に
加油啊自己 要比平常更加努力 [03:43.57]今日も明日も世界は回る
今天也好明天也罢 世界都在不停旋转着 [03:48.05]今日も皆と世界を歩く
今天也和大家一起 周游世界吧