Just going now!! (からおけ)-山本和臣/梅原裕一郎/西山宏太朗/白井悠介/増田俊樹

[ti:Just going now!!] [ar:地球防衛部] [al:美男高校地球防衛部LOVE!オープニングテーマ 絶対無敵☆Fallin'LOVE☆] [by:] [offset:0] [00:01.02]何度転んでも立ち上がればいいのさ
无论摔倒多少次只要站起来就可以 [00:06.20]地べたから太陽が昇るように
像太阳从地平线升起一样 [00:12.03]Just going now!! - 地球防衛部 [00:13.61]作詞：hotaru [00:14.32]作曲：eba [00:15.14] [00:22.58]軽卒すぎたMistake
轻易就犯的错误 [00:25.21]ダラけて逃したChance
随意错过的机会 [00:27.88]そんな僕らを笑う 声がした
那样的我们 嘲笑的声音 [00:32.33] [00:33.45]想いも伝えられず 時には手痛いLoss
不表达心中所想 有时手痛到无力 [00:38.72]雨にまでフラれてる また今日も
在雨里被抛弃 今天又这样 [00:43.08] [00:44.79]減点方式の人生？
这是人生的扣分方式吗 [00:47.25]そうなら不利かもしんない
这样的话可能很不利 [00:49.95]それでも手札(カード)は自分だけさ
尽管如此 手里的王牌只有自己而已 [00:54.10] [00:55.18]Just going now!!
现在就去吧 [00:56.33]未完成な理想主義だって
未完成的理想主义 [01:00.35]ありのままでさあ 尖れ輝け
本来就尖锐闪耀 [01:05.83]自分らしさで転ぶことがあっても
即使自己摔倒了 [01:11.20]傷跡の多さを 笑い合おうぜ
无论多少伤痕 都一起微笑吧 [01:16.60]まだ今も覚めない青い春を
至今还没觉醒的绿色春天 [01:22.18]ただ駆け抜けたいから
只因为想奔跑 [01:25.33] [01:35.79]ハッピーエンドのDrama
大团圆结局的剧情 [01:38.46]なんてリアルじゃないな
多么不真实 [01:41.04]こんな僕らの明日は どこにある？
这样的我们明天在哪里 [01:45.65] [01:46.40]ないのなら作り出せ 探すより走り出せ
没有的话就做出点什么 寻找的话不如直接走出去 [01:51.93]頭より感情で 立ち向かえ
比起头脑 更应用感情去抗衡 [01:56.33] [01:57.84]選択だらけの人生？
充满选择的人生 [02:00.52]そうなら有利さ絶対
这样的话 绝对有利 [02:03.24]ブレない基準は自分だろう
不动摇的是自己吧 [02:07.09] [02:08.33]Don't give it up!!
别放弃 [02:09.53]悲観的な未来予想だって
悲观的未来只是预想而已 [02:13.58]心のままにさあ 壊せ越えてけ
随心所欲地破坏越过 [02:19.12]情熱で空回ることがあっても
即使用热情在空绕弯 [02:24.47]悔し涙さえ 笑い飛ばそうぜ
悔恨眼泪 用微笑放飞吧 [02:29.78]まだずっと消えない夢の跡を
还有一只不消失的梦的轨迹 [02:35.40]ただ追いかけたいから
只因为想追求 [02:38.51] [03:05.30]何度転んでも立ち上がればいいのさ
无论摔倒多少次只要站起来就可以 [03:10.55]地べたから太陽がほら昇ってく
像太阳从地平线升起一样 [03:15.96]自分らしさでまた懲りずに転んで
自己又不甘心摔倒 [03:21.42]傷だらけになって そして笑って
变得伤痕累累 却又微笑着 [03:26.74]まだ今も覚めない青い春を
至今还没觉醒的绿色春天 [03:32.21]さあ駆け抜けてゆこう
奔跑起来吧