Life Is Good-LGYankees presents DJ No.2/GIO/PURPLE REVEL

[ti:Life Is Good feat] [ar:LGYankees] [al:音と言葉の作り人 ] [by:] [offset:0] [00:00.74]Life Is Good feat. GIO, PURPLE REVEL [00:02.86]作詞：DJ No.2 from LGYankees, GIO, PURPLE REVEL [00:05.12]作曲：DJ No.2 from LGYankees [00:06.93]歌∶LGYankees presents DJ No.2 [00:08.86] [00:10.68]ずっと前から Life Is Good
从很久以前开始生活就是如此美好 [00:12.86]暇な時でも LIfe Is Good
就算在空闲的时候生活也是如此美好 [00:15.24]過ごした仲間と Life Is Good
和同伴在一起的日子是如此美好 [00:17.61]未来を照らすぜ Good Good Good
把未来都照亮了 真好 [00:19.99]寝ても覚めても流れるBeat
无论是醒着时还是睡着时都流淌的节奏 [00:22.37]聞こえてくれば口ずさむDream
只要你能倾听的话 我就将梦想哼唱给你听 [00:24.99]言う事ばかりは一人前だった
以前你所说的我都不明白 [00:27.49]俺も今じゃ触れてるよPeace
如今我也领会到了 这份平静 [00:29.93]笑えないことも笑い飛ばしあった
无聊的东西都能让我们哈哈大笑 [00:32.55]一人じゃ絶対笑えなかった
但独自一人绝对笑不出来 [00:34.86]分かり合うための時間なんかいらないくらい
连用来互相了解的时间也不需要 [00:38.24]一緒にいたんだった
我们就这样在一起 [00:39.99]Hey Life is Good!!
嘿 生活真美好 [00:41.74]これからも変わらずに行こう!! だって
从今以后继续前行吧 [00:44.87]俺ら似た者同士夜通し
因为我不会忘记像我们这样彻夜 [00:46.87]切磋琢磨した日々を忘れない
在一起切磋琢磨的日子 [00:49.55]なんだかんだ言っても腐れ縁
不管怎么说 这是孽缘 [00:52.11]My Menとのストーリー
和小伙伴们的故事 [00:54.12]ずっと色褪せない記憶はスマイル
永远不会褪色的记忆是曾经的微笑 [00:56.99]Life is Good Brother Homie
生活真美好 好哥们儿 [00:58.37] [00:59.38]ずっと前から Life Is Good
从很久以前开始生活就是如此美好 [01:01.69]暇な時でも LIfe Is Good
就算在空闲的时候生活也是如此美好 [01:04.07]離れていても Life Is Good
就算离别生活也如此美好 [01:06.50]いつも胸には Good Good Good
心中一直感觉很好 [01:09.00]過去は消えない Life Is Good
过去无法抹去 生活真美好 [01:11.50]同じ時間を LIfe Is Good
和你一起度过的时光 生活真好 [01:13.88]過ごした仲間と Life Is Good
和同伴在一起的日子是如此美好 [01:16.25]未来を照らすぜ Good Good Good
把未来都照亮了 真好 [01:18.75]Life is good
生活真美好 [01:19.57]今朝君の夢見て目覚めたあの日を覚えてる
今早梦见了你 醒来想起了那一天 [01:23.06]あの時二人で行った
那个时候二人同行 [01:24.82]そう学校も行かず溜まり場で語り合った日を
像这样不去学校而和朋友聚在一起谈天说地的日子 [01:28.50]まるでSky walk
仿佛空中漫步一样 [01:29.32]空も飛べそうな感覚でできない
只要有像在天空中飞翔般的感觉 [01:31.69]事なんか何もなかったな
就没有办不到的事 [01:33.57]鮮明に覚えてるよあの日の空は
我清楚地记得 那天的天空是 [01:35.81]僕らの心の色の空
我们的心所描绘的五彩天空 [01:38.19]After many many year, 色褪せねぇさ
就算过了很多年 也不会褪色 [01:40.63]思い出は笑顔を運ぶ そうだろう?
回忆带来微笑 是这样的吧 [01:43.26]It's master peace. Key to happiness.
这是心灵的平静 是快乐的关键 [01:45.19]その鍵は未来を作るMaster key
这把钥匙是开创未来的关键 [01:48.26]This is the day the Lord has made.
这是上帝创造的日子 [01:50.26]Let us rejoice and be glad in it.
让我们再次尽情欢歌 [01:53.00]This is our glory day
这是我们光辉的日子 [01:55.07]距離も時間も飛び越えまた逢おう
跨越时间和距离再次相遇 [01:58.19]ずっと前から Life Is Good
从很久以前开始生活就是如此美好 [02:00.44]暇な時でも LIfe Is Good
就算在空闲的时候生活也是如此美好 [02:02.88]離れていても Life Is Good
就算离别生活也如此美好 [02:05.26]いつも胸には Good Good Good
心中一直感觉很好 [02:07.76]過去は消えない Life Is Good
过去无法抹去 生活真美好 [02:10.19]同じ時間を LIfe Is Good
和你一起度过的时光 生活真好 [02:12.66]過ごした仲間と Life Is Good
和同伴在一起的日子是如此美好 [02:14.98]未来を照らすぜ Good Good Good
把未来都照亮了 真好 [02:17.60]親友とかなんてこっぱずかしいから
因为说什么我们是最好的朋友之类的话有点害羞 [02:20.29]オレは絶対言いたくねぇよ
我绝对不想说 [02:22.47]同じ思い出話繰り返し
反复说着同样的回忆 [02:24.85]盆と正月は笑っててぇよ
在盂兰盆节和新年的时候尽情欢笑 [02:27.35]きっと何も変わってねぇ
一定什么都没有改变 [02:29.66]好きなことは頑張るんだ昔から
从以前开始就一直为喜欢的东西而努力 [02:32.23]だからアーティストなんて呼ばれる気もねぇ
所以也不想被成为艺术家 [02:35.47]ただ音楽バカでいたいだけ
只要有音乐相伴就够了 [02:37.29]ずっと前から Life Is Good
从很久以前开始生活就是如此美好 [02:39.54]暇な時でも LIfe Is Good
就算在空闲的时候生活也是如此美好 [02:42.04]離れていても Life Is Good
就算离别生活也如此美好 [02:44.48]いつも胸には Good Good Good
心中一直感觉很好 [02:46.85]過去は消えない Life Is Good
过去无法抹去 生活真美好 [02:49.41]同じ時間を LIfe Is Good
和你一起度过的时光 生活真好 [02:51.73]過ごした仲間と Life Is Good
和同伴在一起的日子是如此美好 [02:54.10]未来を照らすぜ Good Good Good
把未来都照亮了 真好 [02:56.67]バカな奴だと笑われていたい
想被你笑着说我是个傻瓜 [03:00.98]会えるうちには何度も会いたい
在能见面的时候想多见见你 [03:06.04]あの日の夢を忘れてはいない
一直没有忘记那天的梦 [03:10.85]共に生きようぜ このLong Life
这长长的一生一起共度吧 [03:15.29] [03:15.98]バカな奴だと笑われていたい
想被你笑着说我是个傻瓜 [03:20.60]会えるうちには何度も会いたい
在能见面的时候想多见见你 [03:25.51]あの日の夢を忘れてはいない
一直没有忘记那天的梦