Keep Away from Other Girls-Helen Shapiro

[ti:Keep Away From Other Girls (1998 Digital Remaster)] [ar:Helen Shapiro] [al:At Abbey Road(1998 Digital Remaster)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Keep Away From Other Girls (1998 Digital Remaster) - Helen Shapiro
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.35]Written by：Bob Hilliard/Burt Bacharach [00:00.70]A hundred times or more
一百次甚至更多 [00:03.91]You used that line before
你以前说过这句话 [00:10.10] [00:10.95]You gave me everything that a girl could want
你给了我女孩想要的一切 [00:14.09]In that small restaurant
在那家小餐馆里 [00:16.77] [00:17.37]A hero sandwich and a glass of wine
一个英雄三明治一杯红酒 [00:20.48]A smile a joke and oh such a great big line
一个微笑一个笑话多么伟大的话语 [00:26.44]You better keep away from other girls
你最好离别的女孩远点 [00:30.09] [00:31.00]Keep away from other girls
远离其他女孩 [00:33.63]Don't break my heart just to be smart
不要为了耍帅而伤我的心 [00:36.63]You gotta keep away from other girls
你得远离别的女孩 [00:39.12] [00:41.94]You told me everything that I longed to hear
你对我说了我渴望听到的话 [00:44.64] [00:45.24]Mixed my dreams with instant cheer
我的梦想和瞬间的喜悦交织在一起 [00:47.93] [00:48.69]Gave my world such a rainbow shine
让我的世界如彩虹般绚烂 [00:51.49]A smile a joke and oh such a great big line
一个微笑一个笑话多么伟大的话语 [00:57.52]You better keep away from other girls
你最好离别的女孩远点 [01:01.19] [01:01.97]Keep away from other girls
远离其他女孩 [01:04.53]Don't break my heart just to be smart
不要为了耍帅而伤我的心 [01:07.65]You gotta keep away from other girls
你得远离别的女孩 [01:10.31] [01:13.34]A hundred times or more
一百次甚至更多 [01:16.02]You used that line before
你以前说过这句话 [01:22.30] [01:23.16]When you were close to me in that corner booth
当你在角落的录音室里靠近我时 [01:25.81] [01:26.84]Was it love now tell the truth
这是爱吗说实话 [01:29.64]You held me closer than a clinging vine
你把我抱得紧紧的就像一根攀援的藤 [01:32.65]A smile a joke a smile a joke and oh such a great big line
微笑就是一个笑话微笑就是个笑话多么伟大的一句话 [01:41.98]You better keep away from other girls
你最好离别的女孩远点 [01:45.79] [01:46.57]Keep away from other girls
远离其他女孩 [01:49.28]Don't break my heart just to be smart
不要为了耍帅而伤我的心 [01:52.20]You gotta keep away from other girls
你得远离别的女孩 [01:55.04]You better keep away from other girls
你最好离别的女孩远点 [01:58.81] [01:59.75]Keep away from other girls
远离其他女孩 [02:02.31]Don't break my heart just to be smart
不要为了耍帅而伤我的心 [02:05.35]You gotta keep away from other girls
你得远离别的女孩 [02:08.01] [02:10.49]A hundred times or more
一百次甚至更多 [02:13.76]You used that line before
你以前说过这句话